1
00:02:18,670 --> 00:02:22,410
Et puis là, d'un coup, je l'ai giflé.

2
00:02:24,550 --> 00:02:25,670
Je me suis excusé tout de suite.

3
00:02:27,890 --> 00:02:29,250
Évidemment, les parents portaient
plainte.

4
00:02:30,770 --> 00:02:32,030
La direction fait l'autruche.

5
00:02:34,290 --> 00:02:35,450
Et ça devient une usine à gaz.

6
00:02:36,790 --> 00:02:37,790
Voilà.

7
00:02:38,430 --> 00:02:40,830
Quinze ans à essayer de tenir des
classes que personne ne veut pour finir

8
00:02:40,830 --> 00:02:41,609
comme ça.

9
00:02:41,610 --> 00:02:43,110
Viré. Bah non, t'es pas viré.

10
00:02:43,730 --> 00:02:44,790
T'es mis à pied, nuance.

11
00:02:45,210 --> 00:02:46,950
Excuse-moi, mais c'est pareil. Mais non,
c'est pas pareil.

12
00:02:47,440 --> 00:02:49,460
T'as fait une faute grave, oui, mais ta
vie se résume pas à ça.

13
00:02:49,680 --> 00:02:51,260
Non, s'il te plaît, on peut changer de
sujet ? Oui, d'accord.

14
00:02:53,820 --> 00:02:55,540
Ah ben moi, j'ai un sujet dont je veux
bien te parler.

15
00:02:55,900 --> 00:02:57,280
Tu vas râler, mais bon, c'est pas grave.

16
00:02:58,020 --> 00:02:59,020
Attends, je te vois venir.

17
00:02:59,320 --> 00:03:03,240
Attends ! Tu sais, quand je suis rentrée
de la marche, là, avec Noémie, figure

18
00:03:03,240 --> 00:03:06,760
-toi que j'ai été interviewée pour un
documentaire sur l'association. Et le

19
00:03:06,760 --> 00:03:09,140
doc, il est trop bien, je vais te le
dire. Ah non, tu vas pas me reparler de

20
00:03:09,140 --> 00:03:11,100
ton truc, là. C'est une association qui
me fait du bien.

21
00:03:11,420 --> 00:03:12,420
Qui fait du bien aux jeunes.

22
00:03:12,850 --> 00:03:16,630
Et puis je te l'ai déjà dit, aider les
autres, c'est aussi... C'est aider soi

23
00:03:16,630 --> 00:03:19,870
-même. Tu me l'as déjà dit une bonne
centaine de fois. Non, mais ce que je

24
00:03:19,870 --> 00:03:21,310
veux te dire, c'est qu'on a tous des
regrets.

25
00:03:22,070 --> 00:03:23,170
Ce qui compte, c'est ce qu'on en fait.

26
00:03:24,610 --> 00:03:25,710
Non, mais j'entends tout ce que tu me
dis.

27
00:03:26,910 --> 00:03:29,270
Et je suis très heureuse pour toi parce
que tu as trouvé ta place et ça te va

28
00:03:29,270 --> 00:03:30,270
très bien.

29
00:03:30,750 --> 00:03:33,210
Mais moi, là, je sais pas, c'est
peut-être un peu trop tard ou un peu

30
00:03:33,210 --> 00:03:36,710
trop tôt. Mais déjà, je vais aller
récupérer mes affaires au taff. Et puis

31
00:03:36,710 --> 00:03:37,649
après, on verra.

32
00:03:37,650 --> 00:03:38,650
Et puis tu passeras à l'assaut.

33
00:03:39,470 --> 00:03:40,470
Tu lâches pas, hein ? Non.

34
00:03:51,080 --> 00:03:53,400
Je te l'ai déjà dit, je suis hyper
admirative de Noël.

35
00:03:54,780 --> 00:04:01,760
Et je crois que c'est une

36
00:04:01,760 --> 00:04:06,440
fois là-bas, une fois sur la route,
quand on est tout seul face à la route,

37
00:04:06,500 --> 00:04:08,100
il y a un truc qui change.

38
00:04:08,800 --> 00:04:11,820
En fait, je crois que ça a changé ma
vie.

39
00:04:12,980 --> 00:04:15,720
Frédéric, tu permets ? Attends une
seconde, je vais presque finir.

40
00:04:16,459 --> 00:04:17,579
Justement, venez.

41
00:04:19,950 --> 00:04:20,909
Bonjour Madame.

42
00:04:20,910 --> 00:04:21,910
Bonjour. Ah bonjour.

43
00:04:29,150 --> 00:04:32,430
Madame, on voulait juste vous dire que
vous allez nous manquer.

44
00:04:34,930 --> 00:04:35,930
Merci beaucoup.

45
00:04:36,250 --> 00:04:39,130
Merci. Au revoir. Au revoir.

46
00:04:47,310 --> 00:04:49,250
Maman ? Mina ?

47
00:04:49,830 --> 00:04:53,630
C'est quoi ce bouquet ? T'as eu un date
ou quoi ? Non, ce sont mes élèves.

48
00:04:54,630 --> 00:04:55,630
Ouais, t'es chouchou.

49
00:04:56,190 --> 00:04:57,930
C'est bon, j'ai réservé mon billet pour
Vancouver.

50
00:04:58,290 --> 00:04:59,290
Je pars dans un mois.

51
00:04:59,470 --> 00:05:02,290
Je t'ai tout mis dans le bureau, il y a
le numéro de vol, l'adresse sur place.

52
00:05:03,190 --> 00:05:06,590
Pourquoi tu pars si tôt ? J'ouvre quand
ton école ? Octobre.

53
00:05:06,950 --> 00:05:08,490
Mais c'est pas une école, c'est une fac,
maman.

54
00:05:09,070 --> 00:05:11,910
Oui, bon, une fac. J'ai envie d'y être à
l'avance pour trouver un taf, avoir le

55
00:05:11,910 --> 00:05:14,690
temps de m'installer, quoi. Tu m'en as
pas parlé ? Si, plein de fois.

56
00:05:15,470 --> 00:05:17,430
J'aurais peut-être dû t'offrir des
fleurs pour que tu m'écoutes.

57
00:05:17,730 --> 00:05:19,030
Nina, ne commence pas sur ce ton, là.

58
00:05:19,700 --> 00:05:22,420
Mais quel ton ? Il n'y a pas de ton. Je
pars juste faire mes études.

59
00:05:24,000 --> 00:05:26,220
Évidemment, comme par hasard à 5000 km
de ta mère.

60
00:05:26,440 --> 00:05:29,220
Voilà, c'est ça maman. Je planifie mon
avenir par rapport à toi.

61
00:05:30,000 --> 00:05:32,340
En attendant, il reste des papiers à
signer pour valider l'inscription.

62
00:05:33,860 --> 00:05:35,720
Où est-ce qu'elle est passée ? C'est
papa qui a payé le vol.

63
00:05:36,040 --> 00:05:37,040
Bah voyons.

64
00:05:37,140 --> 00:05:38,920
Évidemment, on a dit cool contre maman
casse-couille.

65
00:05:39,340 --> 00:05:43,180
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? À
demain.

66
00:05:44,140 --> 00:05:46,900
Ah bon ? Pourquoi demain ? Tu manges pas
avec nous ou t'as ton père justement ce

67
00:05:46,900 --> 00:05:48,300
soir ? T'as pas vu son message ?

68
00:05:49,600 --> 00:05:52,060
Dis pas qu'il l'a encore annulé. Je me
dis pas, t'as toujours pas checké ton

69
00:05:52,060 --> 00:05:53,060
tel.

70
00:05:53,240 --> 00:05:54,360
Du coup, je dors chez des potes.

71
00:05:54,960 --> 00:05:55,960
Oh l'enfoiré.

72
00:05:56,460 --> 00:05:57,600
Il me ressort l'excuse du taf.

73
00:05:58,300 --> 00:06:00,940
Pardon, ça m'est sorti comme ça. Tu veux
pas rester ? J'ai prévu pour un

74
00:06:00,940 --> 00:06:03,000
régiment. C'est important pour moi
aujourd'hui. Pourquoi tu te poses la

75
00:06:03,000 --> 00:06:08,820
question de ce qui est important pour
moi ? Bon ben, je me suis faite

76
00:06:08,820 --> 00:06:12,920
engueuler par ta fille. J'ai évidemment
cramé ton dîner préféré et j'ai déjà bu

77
00:06:12,920 --> 00:06:13,920
la moitié du Paysac.

78
00:06:14,440 --> 00:06:15,440
Je suis navré.

79
00:06:16,380 --> 00:06:18,540
C'est tout ? J'espère que t'as un bon
alibi.

80
00:06:19,880 --> 00:06:21,980
Fred, j'ai pas besoin d'alibi. Je viens
au travail.

81
00:06:24,760 --> 00:06:25,760
Moi, j'en ai plus.

82
00:06:25,860 --> 00:06:27,760
Quoi ? J'ai été viré.

83
00:06:28,380 --> 00:06:29,380
Enfin, vis-à-vis.

84
00:06:30,380 --> 00:06:35,960
Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu rentres
quand ?

85
00:06:35,960 --> 00:06:40,020
La semaine prochaine ? Non, Fred, je
reviendrai pas.

86
00:06:46,640 --> 00:06:47,640
T'es chez Karen ?

87
00:06:49,570 --> 00:06:50,710
Bah Karine, ça pisse de gueule.

88
00:06:51,350 --> 00:06:52,390
Je ne suis pas parti à cause d'elle.

89
00:06:53,730 --> 00:06:54,730
Je suis parti à cause de nous.

90
00:06:54,910 --> 00:06:55,910
Mais on peut parler quand même.

91
00:06:56,130 --> 00:06:58,390
Ça se règle les problèmes de couple, non
? Même après le mariage.

92
00:06:58,670 --> 00:07:01,430
Si tu veux, on peut faire une thérapie
de couple. Moi, je suis ouverte. Fred,

93
00:07:01,530 --> 00:07:02,530
on en a déjà parlé.

94
00:07:02,830 --> 00:07:04,690
Lâche ton boulot, d'accord ? Bon, je te
laisse, je te l'appelle.

95
00:07:40,640 --> 00:07:41,640
Bonjour.

96
00:07:43,380 --> 00:07:46,760
Bonjour. Je cherche Nadège. Elle va vous
recevoir dans un instant.

97
00:07:47,220 --> 00:07:48,560
Remplissez le formulaire en attendant.

98
00:07:49,740 --> 00:07:50,740
Merci.

99
00:08:14,540 --> 00:08:15,540
Excuse-moi.

100
00:08:16,280 --> 00:08:17,280
Chorey, il y a un S.

101
00:08:17,380 --> 00:08:20,160
C'est du conditionnel. C'est un souhait,
une envie. C'est pas du futur.

102
00:08:20,480 --> 00:08:22,180
Mais qu'est-ce que tu me prends la tête
avec toi ? C'est la lignes tête de

103
00:08:22,180 --> 00:08:23,360
Larousse, moi ? De Becherel.

104
00:08:24,220 --> 00:08:25,620
Le Becherel, c'est mieux pour la gouge
gazebo.

105
00:08:30,860 --> 00:08:33,880
Je peux t'aider ? Ouais, grave.

106
00:08:39,539 --> 00:08:41,200
Parfois, c'est plus simple de repartir
d'une page blanche.

107
00:08:41,539 --> 00:08:43,640
C'est vrai, je dis quoi, maintenant ?
Que je préfère marcher pendant deux mois

108
00:08:43,640 --> 00:08:46,720
que de remettre un pied au foyer ? Je
dirais que ça me saoule, putain.

109
00:08:46,940 --> 00:08:49,480
Mais voilà, commence par ça. Dire quoi ?
Que ça me saoule, putain ? Ouais, que ça

110
00:08:49,480 --> 00:08:50,059
te saoule.

111
00:08:50,060 --> 00:08:51,060
Sans le putain, si possible.

112
00:08:51,400 --> 00:08:55,720
Bonjour, je suis Paul. Vous êtes
Frédérique ? Oui, vous pouvez m'appeler

113
00:08:55,720 --> 00:08:56,900
Fred. Non,

114
00:08:58,080 --> 00:08:59,080
c'est pour le dossier, merci.

115
00:08:59,720 --> 00:09:00,760
On y va ? Oui.

116
00:09:03,120 --> 00:09:06,600
Courage. Vous avez une expérience de
randonnée ? Oui, j'ai travaillé au Vieux

117
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
Compteur après le bac.

118
00:09:08,260 --> 00:09:09,260
Voilà.

119
00:09:10,720 --> 00:09:14,760
Être accompagnante, c'est être un cadre,
en quelque sorte, pour un adolescent en

120
00:09:14,760 --> 00:09:16,960
perte de repère. C'est lui apprendre
l'autonomie.

121
00:09:18,160 --> 00:09:21,700
Qu'il fasse sa propre lessive, ses
repas, prendre soin de ses affaires, de

122
00:09:21,700 --> 00:09:23,140
lui-même, des autres.

123
00:09:24,640 --> 00:09:27,400
Veiller à ce qu'il écrive tous les soirs
ses impressions sur son carré de bord.

124
00:09:27,820 --> 00:09:30,560
Faire des marches silencieuses, ça c'est
très important. Pardon, je suis désolé,

125
00:09:30,560 --> 00:09:32,180
j'aimerais bien revenir à chouiller en
arrière.

126
00:09:33,720 --> 00:09:37,300
Pourquoi vous postulez ?

127
00:09:37,300 --> 00:09:42,040
Pourquoi je postule ? Oui.

128
00:09:47,310 --> 00:09:48,330
Je connais bien les ados.

129
00:09:49,450 --> 00:09:50,490
Même très bien.

130
00:09:51,870 --> 00:09:54,490
Presque 15 ans dans un lycée. En zone
sensible ? Oui.

131
00:09:55,750 --> 00:09:58,710
Bon, pour la rando, je les emmenais en
glace verte il y a 4 ans. Mais bon, t

132
00:09:58,710 --> 00:10:01,770
'exagères, t'es hyper sportive. T'as
fait quoi, le marathon de Paris, c'est

133
00:10:01,770 --> 00:10:02,770
ça ? Semi-marathon.

134
00:10:03,230 --> 00:10:05,590
Justement, parce que vous parliez du
lycée, j'avais une note du lycée.

135
00:10:06,030 --> 00:10:08,710
Il y a l'histoire d'une gifle.

136
00:10:11,030 --> 00:10:13,650
Vous pouvez nous en dire un peu plus ?
Une gifle, c'est pas anodin.

137
00:10:16,439 --> 00:10:17,359
Oui, en effet.

138
00:10:17,360 --> 00:10:20,780
C'est... C'est dans le dossier.

139
00:10:22,600 --> 00:10:26,420
Une sortie scolaire, une jeune fille qui
cherche toujours la provoque.

140
00:10:26,920 --> 00:10:28,440
Vous connaissez ça mieux que personne.

141
00:10:28,780 --> 00:10:29,780
Donc c'est de sa faute.

142
00:10:31,580 --> 00:10:37,660
Excusez-moi, mais vous pensez qu'une
gifle, c'est un principe éducatif ? Non,

143
00:10:37,740 --> 00:10:40,080
c'est... C'est un dérapage, pas un
principe.

144
00:10:40,440 --> 00:10:44,700
Pardon ? Je sais pas si vous pouvez nous
en dire un peu plus sur le pourquoi du

145
00:10:44,700 --> 00:10:45,700
dérapage.

146
00:10:49,489 --> 00:10:54,770
Non. Vous savez, être accompagnante,
c'est renoncer à son intimité, à son

147
00:10:54,770 --> 00:10:59,350
confort, à de la nourriture correcte, et
surtout du repos pendant trois mois.

148
00:10:59,670 --> 00:11:02,790
C'est faire une croix sur votre vie
sociale, c'est normal, parce que vous

149
00:11:02,790 --> 00:11:07,310
allez faire 20 à 25 kilomètres. C'est un
semi-marathon, sauf que c'est pas le

150
00:11:07,310 --> 00:11:11,990
long. En plus, c'est sous la pluie, le
vent, ça peut être la canicule. C'est se

151
00:11:11,990 --> 00:11:16,170
débrouiller avec 70 euros pour deux,
c'est gîte et couvert, et puis surtout,

152
00:11:16,270 --> 00:11:17,650
c'est endurer les sautes d'humeur d'un
gamin.

153
00:11:17,870 --> 00:11:21,310
d'un gamin en détresse qui fera tout, je
vous le promets, qui fera tout pour vous

154
00:11:21,310 --> 00:11:23,410
faire péter les plombs. Oui, c'est un
peu, je crois que je l'ai dit. Oui, peut

155
00:11:23,410 --> 00:11:24,410
-être, mais je crois qu'elle en a
besoin.

156
00:11:25,010 --> 00:11:28,470
Les gamins qu'on aide, c'est des gamins
qui viennent de foyers, qui viennent de

157
00:11:28,470 --> 00:11:33,650
familles toxiques, drogue, prostitution,
violence, c'est tout sauf des enfants de

158
00:11:33,650 --> 00:11:34,650
cœur.

159
00:11:36,490 --> 00:11:38,150
Alors ma question, elle est très simple.

160
00:11:41,430 --> 00:11:42,670
Pourquoi vous postulez ?

161
00:11:49,760 --> 00:11:51,640
J'aurais pas dû venir, je me suis
planté.

162
00:11:51,940 --> 00:11:55,480
Je suis désolé, je vous ai fait perdre
votre temps. Non, non, non, Fred ! Parce

163
00:11:55,480 --> 00:12:00,760
que là, vous avez l'impression de perdre
votre temps, là, Fred ! Fred ! Je vais

164
00:12:00,760 --> 00:12:01,980
terminer, c'est à vous que je dois
remettre ça.

165
00:12:10,410 --> 00:12:11,129
Une baffe.

166
00:12:11,130 --> 00:12:12,970
Elle a fait une faute grave.

167
00:12:13,210 --> 00:12:15,490
Elle le sait. Elle s'en veut tellement,
elle recommence rapage. Je te le

168
00:12:15,490 --> 00:12:16,490
garantis. Non, attendez.

169
00:12:16,970 --> 00:12:20,310
Elle a encore dit que c'était un des
rapages. Vous venez avec moi. On va dans

170
00:12:20,310 --> 00:12:21,169
le couloir.

171
00:12:21,170 --> 00:12:23,890
Il y a quatre personnes qui postulent
là. Il n'y en a pas un seul qui a foutu

172
00:12:23,890 --> 00:12:24,609
une baffe.

173
00:12:24,610 --> 00:12:28,330
Pourquoi je prends le risque ? La base,
c'est quoi ? L'assaut, c'est quoi ? C

174
00:12:28,330 --> 00:12:29,209
'est de redonner confiance.

175
00:12:29,210 --> 00:12:32,130
Non ? Ça vaut que pour les moins de 18
ans ? Eh, on redescend. Deux secondes.

176
00:12:32,130 --> 00:12:33,130
Elle s'est barrée.

177
00:12:33,370 --> 00:12:36,690
Elle sait tirer ! Imagine, elle fait ça
sur le chemin. Qu'est-ce qu'on fait ?

178
00:12:36,690 --> 00:12:39,990
Non, non, y'a pas Paul. Elle laisse le
gamin et lui fout une baffe.

179
00:12:40,250 --> 00:12:43,530
Oui, bah d'accord, elle lui fout une...
Super.

180
00:12:44,630 --> 00:12:51,510
Pourquoi j'ai giflé ?

181
00:12:51,510 --> 00:12:54,130
Vous avez raison.

182
00:12:55,270 --> 00:12:56,590
J'en suis entièrement responsable.

183
00:12:57,910 --> 00:12:58,910
Et j'en suis pas fière.

184
00:12:59,710 --> 00:13:00,710
J'ai honte.

185
00:13:01,550 --> 00:13:02,550
J'ai merdé.

186
00:13:05,300 --> 00:13:06,780
Mais les ados, je les connais mieux que
moi-même.

187
00:13:07,860 --> 00:13:11,840
Quand ils sont au fond du trou, quand
plus personne ne veut d'eux, quand ils

188
00:13:11,840 --> 00:13:15,120
pleurent en silence, quand ils se la
pètent devant tout le monde, quand ils

189
00:13:15,120 --> 00:13:16,800
sont au mutile, justement, pour qu'on
les remarque.

190
00:13:17,840 --> 00:13:21,820
Alors je me dis qu'accompagner un jeune
tout seul, lui redonner une seconde

191
00:13:21,820 --> 00:13:24,960
chance, ça, je saurais faire.

192
00:13:27,340 --> 00:13:28,340
Allez, les gars, on se réveille.

193
00:13:28,920 --> 00:13:32,020
Ça y est ? T'as dormi ? Allez,
réveille-toi. C'est pas bien, demain

194
00:13:32,020 --> 00:13:34,160
matin. Ça va, les gars ?

195
00:13:34,620 --> 00:13:37,960
Alors, s'il te plaît ? Tu veux que
j'aille à l'éducement ? Allez, éveillez

196
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
-vous, l'avez-vous.

197
00:13:39,840 --> 00:13:43,380
Les filles, s'il te plaît ? Moi aussi,
tu m'expliques ? T'expliquais quoi ?

198
00:13:43,380 --> 00:13:45,440
Toutes les fringues sur mon lit, tu
m'expliques ? Il y en avait partout par

199
00:13:45,440 --> 00:13:47,080
terre, on n'arrivait même plus à
marcher. Pourquoi tu rentres dans ma

200
00:13:47,080 --> 00:13:49,260
chambre ? T'as cru que c'était la
chambre de ta mère ou quoi ? Ah, mais c

201
00:13:49,260 --> 00:13:50,860
'est parce que c'est ta chambre ? Oui,
c'est ma chambre ! Mais j'ai pas

202
00:13:50,860 --> 00:13:52,780
remarqué, désolé, je croyais que c'était
une déchetterie, moi, c'est pour ça.

203
00:13:53,180 --> 00:13:55,060
T'as un petit vrai mot à ça aussi,
putain de mouinelle.

204
00:13:55,300 --> 00:13:58,620
C'est incroyable, ça sent le fénèque
là-dedans.

205
00:14:03,280 --> 00:14:08,850
Attends, Réveille-toi, t'as pas oublié
ta convocation au tribunal ? Vas-y.

206
00:14:09,310 --> 00:14:10,910
Quoi ? J'ai retrouvé ton rouge.

207
00:14:11,170 --> 00:14:15,550
Quoi ? Arnaud

208
00:14:15,550 --> 00:14:22,050
! C'est moi ton ange gardien qui va nous
casser les fous.

209
00:14:22,670 --> 00:14:26,830
Je t'inquiète, je sors, ça m'occupe.
T'as paniqué à s'en redoubler, toi ? Va,

210
00:14:26,990 --> 00:14:29,550
ta voiture, elle n'a pas qu'à bosser que
toi. Tu veux que je monte, boss ?

211
00:14:29,550 --> 00:14:30,590
Regarde ce que je fais.

212
00:14:31,210 --> 00:14:34,350
Voilà ce que je fais, frère. Je monte
sur ta caisse. Y a pas de problème.

213
00:14:35,970 --> 00:14:36,970
Voilà.

214
00:14:42,450 --> 00:14:43,450
Arrête de filmer, toi.

215
00:14:45,250 --> 00:14:46,250
Ta ceinture.

216
00:14:47,050 --> 00:14:49,050
Non. Ta ceinture. Non, frère.

217
00:14:49,510 --> 00:14:50,510
Ta ceinture, je dis.

218
00:14:54,050 --> 00:14:55,530
Les fils de putes.

219
00:14:56,210 --> 00:14:58,570
Le tribunal, c'était quelque chose ?
C'est bon. Ils vont me faire quoi ? Ils

220
00:14:58,570 --> 00:15:00,310
vont me faire les gros yeux. Ils vont me
dire que je suis un mauvais garçon. Et

221
00:15:00,310 --> 00:15:01,310
puis quoi ?

222
00:15:01,380 --> 00:15:03,460
Un qui veut me renvoyer dans ton centre
à la con, il peut rien faire.

223
00:15:03,680 --> 00:15:04,800
EPM, espèce d'abruti.

224
00:15:05,740 --> 00:15:07,400
Établissement pénitentiaire pour
mineurs, voilà ce que ça veut dire.

225
00:15:07,840 --> 00:15:09,020
En gros, c'est de la prison.

226
00:15:09,480 --> 00:15:13,400
Ah, mais non ! Qu'est-ce que tu fais,
toi ? Lâche ton téléphone ! Lâche ta

227
00:15:13,400 --> 00:15:14,400
main, enlève la main.

228
00:15:14,580 --> 00:15:16,660
C'est le tribunal ou la marche que tu
choisis.

229
00:15:17,220 --> 00:15:19,620
Attends, c'est le tir qui est ma mère ?
Non, elle doit travailler à cette heure

230
00:15:19,620 --> 00:15:26,420
-là. Elle travaille à cette heure-là !
Attends !

231
00:15:40,430 --> 00:15:42,330
Je vous retrouve un peu trop souvent à
mon goût, Adam.

232
00:15:45,430 --> 00:15:47,690
Violence en bande organisée, vous vous
êtes surpassé.

233
00:15:48,670 --> 00:15:50,970
La victime est hospitalisée avec de
graves séquelles.

234
00:15:54,630 --> 00:15:59,850
Qu'est-ce que je vais faire de vous ? Et
vous, qu'est-ce que vous voulez faire de

235
00:15:59,850 --> 00:16:02,770
vous, Adam ? Vous avez compris
l'opportunité qui se présente, vous

236
00:16:02,770 --> 00:16:04,570
décidez quoi ? Oui, madame.

237
00:16:04,970 --> 00:16:08,330
Oui, quoi, Adam ? La prison ou la marche
? Elle est où, ma mère ?

238
00:16:10,399 --> 00:16:12,880
Vous comprenez ce qui se passe ? Il n'y
aura pas de nouvelle clémence.

239
00:16:13,280 --> 00:16:16,700
Soit vous vous ressaisissez maintenant,
et cette marche est la preuve de votre

240
00:16:16,700 --> 00:16:17,700
bonne volonté.

241
00:16:18,800 --> 00:16:19,800
Soit c'est la prison.

242
00:16:22,020 --> 00:16:25,200
Vous pouvez donner ça à ma mère ? C'est
pour son anniversaire.

243
00:16:26,460 --> 00:16:32,240
Qu'est-ce que tu fais ? T'inquiète ! Un
problème ?

244
00:16:32,240 --> 00:16:35,200
Excusez-nous.

245
00:16:35,560 --> 00:16:36,560
Pardon.

246
00:16:42,230 --> 00:16:44,470
Bien. Vous pouvez faire le choix à votre
place.

247
00:16:46,070 --> 00:16:49,950
Vous retournez au centre éducatif fermé
jusqu'à votre départ pour la marche de

248
00:16:49,950 --> 00:16:50,950
la dernière chance.

249
00:16:51,070 --> 00:16:57,490
Adam ! Lâche-moi ! Lâche-moi ! Lâche-moi
! Lâche-moi ! Lâche-moi !

250
00:16:57,490 --> 00:16:59,490
Faites évacuer la salle, s'il vous
plaît.

251
00:17:00,970 --> 00:17:01,970
Sortez, Adam.

252
00:17:10,569 --> 00:17:11,449
Bon courage.

253
00:17:11,450 --> 00:17:12,450
Merci.

254
00:17:12,589 --> 00:17:13,589
Dossier suivant.

255
00:17:14,630 --> 00:17:17,230
Qu'est-ce que tu fous là, Fred ? Comme
toi, je regarde les jugements.

256
00:17:17,510 --> 00:17:23,970
Mais t'as... C'est Nadège qui t'a dit
qu'il y avait une audience, c'est ça ? T

257
00:17:23,970 --> 00:17:26,450
'as pas le droit d'avoir des infos sur
les ados. T'es accompagnante maintenant.

258
00:17:26,750 --> 00:17:30,390
T'es plus prof. C'est la règle, c'est
tout, tu le sais en plus. Je consacre 5

259
00:17:30,390 --> 00:17:32,530
mois au minimum à la souche. J'ai quand
même le droit de savoir à quoi

260
00:17:32,530 --> 00:17:33,690
ressemblent les ados que je vais
accompagner.

261
00:17:36,130 --> 00:17:38,450
Tiens, tu voulais savoir ? Je te
présente Adam.

262
00:17:39,320 --> 00:17:42,700
Père inconnu au bataillon, mère
démissionnaire, cinq écoles, cinq

263
00:17:42,700 --> 00:17:44,800
renvois, puis à chaque fois, on monte
d'un cran dans la connerie.

264
00:17:45,440 --> 00:17:48,940
Et tu sais pourquoi il a autant de
condamnations ? C'est le moyen qu'il a

265
00:17:48,940 --> 00:17:51,000
trouvé pour voir sa mère quand elle est
convoquée au tribunal.

266
00:17:53,040 --> 00:17:55,340
Réponds pas. Comment ça, réponds pas ?
Vas-y, passe-la-moi. Passe-la-moi, je te

267
00:17:55,340 --> 00:17:56,340
dis. Passe-la-moi.

268
00:17:56,600 --> 00:17:57,600
Passe-la-moi, je te dis.

269
00:17:59,720 --> 00:18:00,720
Passe-la-moi, je te dis.

270
00:18:00,900 --> 00:18:02,880
Passe-la-moi, je te dis. Passe-la-moi,
je te dis.

271
00:18:05,600 --> 00:18:06,600
Passe-la-moi, je te dis.

272
00:18:29,940 --> 00:18:30,639
Bonjour. Tiens.

273
00:18:30,640 --> 00:18:31,720
Faut qu'mon l'appelle, t'es pas ma
reine.

274
00:18:33,220 --> 00:18:34,220
Tiens.

275
00:18:45,130 --> 00:18:46,029
Je m'appelle Fred.

276
00:18:46,030 --> 00:18:48,090
Qu'est-ce-là, t'essaies de trouver un
petit jeune ou quoi ? Casse-toi.

277
00:18:52,310 --> 00:18:53,310
Tu te sens de le faire.

278
00:18:53,450 --> 00:18:55,390
De quoi ? Marcher demi-kilomètre.

279
00:18:56,210 --> 00:18:58,790
Tu te sens de le faire ? Je prends pas
les couilles de ta marche de baltran,

280
00:18:58,830 --> 00:18:59,830
barre-toi, je te dis.

281
00:19:01,870 --> 00:19:02,870
Peut-être que t'as peur.

282
00:19:02,890 --> 00:19:04,370
Moi j'ai peur ? Bah apparemment oui.

283
00:19:05,290 --> 00:19:07,770
C'est normal, ça fait peur de partir
pendant trois mois avec quelqu'un qu'on

284
00:19:07,770 --> 00:19:08,770
connaît pas.

285
00:19:10,290 --> 00:19:12,730
Mais si tu le fais, tu serais fier de
tout.

286
00:19:14,420 --> 00:19:15,780
Je suis sûr que ta mère... Parle pas de
ma mère.

287
00:19:17,860 --> 00:19:19,460
Elle sera là pour t'admirer sur la ligne
d'arrivée.

288
00:19:21,720 --> 00:19:24,380
C'est mieux que de te rendre visite en
prison une fois par mois, tu crois pas ?

289
00:19:24,380 --> 00:19:25,520
Elle sera là.

290
00:19:30,080 --> 00:19:31,440
Je te promets que je ferai tout pour
qu'elle soit là.

291
00:19:36,420 --> 00:19:39,860
Deux mille kilomètres, ça fait quoi ? Ça
fait deux fois mille.

292
00:19:41,520 --> 00:19:42,520
Moi, je dis ça à ce temps-là.

293
00:19:43,720 --> 00:19:45,740
Tu marches jusqu'à
Saint-Jacques-de-Compostelle et là tu

294
00:19:45,740 --> 00:19:46,920
verras la cathédrale est superbe.

295
00:19:47,260 --> 00:19:49,860
Ça tombe mal, je crois pas en Dieu. Ça
tombe bien, il croit pas en toi non

296
00:19:49,860 --> 00:19:50,860
plus.

297
00:19:54,240 --> 00:19:55,240
Sale pute.

298
00:19:57,640 --> 00:19:59,960
Elle va avoir sa gueule sur le chemin
celle-là. Nous

299
00:19:59,960 --> 00:20:07,400
venons

300
00:20:07,400 --> 00:20:08,960
poser notre prière ce matin.

301
00:20:09,960 --> 00:20:11,700
Prière de début de pèlerinage.

302
00:20:13,230 --> 00:20:14,830
Ce chemin sera le vôtre.

303
00:20:15,130 --> 00:20:16,510
Il sera unique.

304
00:20:16,930 --> 00:20:18,430
Et vous ne serez jamais seul.

305
00:20:18,990 --> 00:20:22,570
Et pour ceux qui te cherchent, Seigneur,
tu te laisseras trouver.

306
00:20:23,730 --> 00:20:26,370
Car il n'abandonne jamais personne.

307
00:20:27,750 --> 00:20:31,310
Sur le chemin, vous trouverez la voie
d'une force insoupçonnée.

308
00:20:32,450 --> 00:20:37,310
Et le Seigneur dans sa miséricorde... Ça
c'est incrédential. Il faut la tomber à

309
00:20:37,310 --> 00:20:38,310
chaque...

310
00:20:38,459 --> 00:20:40,680
Putain, tu la perds pas, ça coûte 10
euros. On va en avoir acheté une à

311
00:20:40,680 --> 00:20:43,540
chaque fois. Putain, dis pas le pour
cette merde. Que le Seigneur oriente

312
00:20:43,540 --> 00:20:46,220
votre chemin dans la paix et l'amour du
Christ.

313
00:20:47,560 --> 00:20:51,780
Qu'il vous guide, vous protège et vous
bénisse.

314
00:20:53,840 --> 00:20:58,740
Et avant de vous quitter et de vous
souhaiter bon vent pour ce pèlerinage,

315
00:20:58,860 --> 00:21:02,640
je crois comprendre que certains d'entre
vous viennent de contrées lointaines.

316
00:21:03,660 --> 00:21:04,760
Dites-moi d'où vous venez.

317
00:21:05,760 --> 00:21:07,740
Brest. Moi, c'est Milouz.

318
00:21:08,480 --> 00:21:10,360
Oslo. Buenos Aires.

319
00:21:10,780 --> 00:21:11,780
Florian Mirogis.

320
00:21:13,700 --> 00:21:14,700
Moi aussi.

321
00:21:15,860 --> 00:21:18,560
Je vois que les voix du Seigneur sont
impénétrables.

322
00:21:20,080 --> 00:21:24,860
Compagnons, ensemble, saluons notre
Seigneur avant de nous quitter.

323
00:21:25,940 --> 00:21:30,640
Au nom du Père et du Fils et du
Saint-Esprit, Amen.

324
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
Amen.

325
00:21:45,870 --> 00:21:46,870
Le chemin est ouvert.

326
00:21:47,490 --> 00:21:48,490
Bon voyage.

327
00:22:51,170 --> 00:22:54,150
Elle est plus grande que ça, la
cathédrale de Compostelle ? Ah bah oui !

328
00:22:54,150 --> 00:22:57,190
Elle fait quatre fois la façade. Oh
putain, j'ai loupé ça, merde.

329
00:22:57,410 --> 00:22:59,270
Et l'autre, elle fait 74 mètres.

330
00:23:01,070 --> 00:23:02,070
Ça va être long.

331
00:23:09,570 --> 00:23:13,210
Hé, coucou Fred, c'est Paul. Bah écoute,
c'est le premier pas qui compte, hein.

332
00:23:13,270 --> 00:23:14,270
Après tu vas voir.

333
00:23:14,490 --> 00:23:15,770
Ici, il y a les deux millions qui
suivent.

334
00:23:16,210 --> 00:23:18,690
Et salut, le petit enfoiré.

335
00:23:20,330 --> 00:23:21,330
Ça va être très long.

336
00:23:30,570 --> 00:23:36,670
C'est loin la prochaine étape ? La
private de machin ? D'aller

337
00:23:36,670 --> 00:23:39,090
25 kilomètres.

338
00:23:39,530 --> 00:23:43,630
Mais je pense qu'on a fait plus gros là.

339
00:23:45,510 --> 00:23:47,010
Ou pas.

340
00:23:47,510 --> 00:23:48,510
Bon courage.

341
00:24:08,080 --> 00:24:10,800
Attends, excuse-moi, faut que je...
Attends, faut que je fasse...

342
00:24:10,800 --> 00:24:16,540
Compostelle ?

343
00:24:16,540 --> 00:24:19,140
Des compostelles, là, plutôt.

344
00:24:19,560 --> 00:24:20,940
Ouais, ouais, je connais bien ce
sentiment.

345
00:24:21,600 --> 00:24:24,640
Au début, on se sent tout petit, mais tu
vas voir, le GR65, ça veut dire ton

346
00:24:24,640 --> 00:24:25,539
meilleur pote.

347
00:24:25,540 --> 00:24:28,640
Et tu vas voir, là-bas, il y a quelques
échaillons et la pièce un peu technique,

348
00:24:28,700 --> 00:24:30,700
par-ci, par-là, mais t'inquiète, rien de
bien méchant.

349
00:24:32,020 --> 00:24:34,420
Ouais, non, mais non, c'est pour ça
qu'il est mal équilibré.

350
00:24:34,910 --> 00:24:37,410
Le mieux, c'est que tu le laisses à la
malle postale. Comme ça, ils le déposent

351
00:24:37,410 --> 00:24:38,990
directement à ton gîte et toi, t'as plus
qu'à tracer.

352
00:24:39,430 --> 00:24:40,430
Tranquille, peinarde.

353
00:24:40,890 --> 00:24:44,110
Pareil, attention, question hydratation.
Faut boire régulièrement, ok ? Mais des

354
00:24:44,110 --> 00:24:47,230
petites quantités. J'ai l'impression que
ça fait un petit moment que tu marches,

355
00:24:47,230 --> 00:24:48,870
toi, non ? Ouais.

356
00:24:49,330 --> 00:24:51,610
Ouais. Ouais, ça fait... Ouais, ouais,
carrément.

357
00:24:51,870 --> 00:24:54,770
Carrément. Ça fait un moment que je
marche, tu l'as dit. En combien ? Bah,

358
00:24:54,790 --> 00:24:58,570
écoute, on n'est pas loin des 600, là,
je crois. Ah ouais ? Et t'as ton

359
00:24:58,570 --> 00:24:59,570
téléphone sur toi ?

360
00:24:59,630 --> 00:25:02,170
T'inquiète, c'est pas pour demander ton
numéro ou quoi que ce soit, t'inquiète.

361
00:25:02,230 --> 00:25:05,070
Non, c'est juste pour que tu télécharges
Visorando avant de plus avoir de réseau.

362
00:25:05,110 --> 00:25:06,110
C'est hyper pratique.

363
00:25:06,150 --> 00:25:09,150
Ça te permet d'avoir tout ton trajet, tu
vois ton évolution, t'as même les

364
00:25:09,150 --> 00:25:13,410
dénivelé positif, négatif, t'as toutes
les infos, regarde. Je suis déjà à... Je

365
00:25:13,410 --> 00:25:17,670
suis à 6216 ! Oh la vache ! Je
m'impressionne moi-même, tu sais. Ouais,

366
00:25:17,730 --> 00:25:19,550
et du coup, maintenant, t'essayes de
nous impressionner, quoi.

367
00:25:21,710 --> 00:25:24,510
Ça va, frérot ? Moi, mon record, c'est
12.

368
00:25:25,550 --> 00:25:26,850
12 ? Condamnation.

369
00:25:27,440 --> 00:25:30,020
Pour violence, vols, coups et blessures
avec récidive à chaque fois.

370
00:25:30,420 --> 00:25:33,680
Ce qui me fait une moyenne d'un délit
tous les 2,7 mois avec un joli plateau

371
00:25:33,680 --> 00:25:35,180
de 19 mois de suture par intervention.

372
00:25:36,160 --> 00:25:37,680
Il plaisante.

373
00:25:38,120 --> 00:25:42,040
On ne va pas vous retenir pour reprendre
la route ? Oui, carrément, il ne faut

374
00:25:42,040 --> 00:25:43,040
pas perdre le rythme.

375
00:25:43,080 --> 00:25:44,080
Voilà.

376
00:25:44,760 --> 00:25:45,940
Ok, bonne route.

377
00:25:46,900 --> 00:25:47,900
Merci.

378
00:25:49,880 --> 00:25:52,160
Excuse-moi, il vaut mieux que tu serres
ton sac. En fait, ça va te faire un tour

379
00:25:52,160 --> 00:25:54,780
de... Pour ton dos.

380
00:26:32,240 --> 00:26:39,100
T'as vu, y'a des vaches là ! Y'en a même
là-bas, regarde ! Mais non, des barres,

381
00:26:39,180 --> 00:26:42,760
c'est même des veaux ! Ça me plie ! Non,
non, non, attends, tu reviens, ça te

382
00:26:42,760 --> 00:26:45,880
plie pas du tout, tu reviens
immédiatement ! Ouais, la juge, elle a

383
00:26:45,880 --> 00:26:48,120
dit que cette marche, c'était pour mon
bien, non ? Non, tu joues pas à ça,

384
00:26:48,180 --> 00:26:51,780
Adam. Ah, si, si, si, si, si, alors
c'est toi qui portes les sacs, et moi je

385
00:26:51,780 --> 00:26:55,060
vais me faire du bien. Non, non, non, tu
ramasses ton sac, tu ramasses ton sac !

386
00:26:55,060 --> 00:26:57,500
Il a pas vu le panneau, votre gamin ?
Non, mais c'est pas mon gamin, quel

387
00:26:57,500 --> 00:27:00,420
panneau ? Le patou, la terreur d'un
randonneur.

388
00:27:02,390 --> 00:27:03,570
Il n'y a plus de moutons dans la région.

389
00:27:03,870 --> 00:27:06,970
Mais s'ils ont mis le panneau, il doit
bien rester un ou deux, pas tout.

390
00:27:07,290 --> 00:27:10,130
Il ne faut pas regarder dans les yeux,
pas de gestes brusques. Et surtout, il

391
00:27:10,130 --> 00:27:11,130
ne faut pas courir.

392
00:27:49,960 --> 00:27:54,860
On est pas bien, là ? Les vaches, le
soleil, l'air frais.

393
00:27:56,860 --> 00:28:01,600
Ton sac ! Tu... Tu...

394
00:28:01,600 --> 00:28:05,620
Attends. Attends, je t'engueulerai
après.

395
00:28:09,760 --> 00:28:16,620
Tu refais plus jamais ça, c'est clair ?
C'est quoi

396
00:28:16,620 --> 00:28:17,620
?

397
00:28:19,530 --> 00:28:22,050
C'est un chien.

398
00:28:23,330 --> 00:28:26,010
C'est bien gentil, c'est un chien, ça.

399
00:28:26,930 --> 00:28:27,930
Attends, attends.

400
00:28:28,330 --> 00:28:29,330
C'est un patou.

401
00:28:29,570 --> 00:28:34,910
Génial, tu connais son nom. Patou !
C'est hyper dangereux. Patou ! Il me dit

402
00:28:34,910 --> 00:28:37,090
quoi ? Il grogne.

403
00:28:37,630 --> 00:28:39,810
Il me dit quoi, le gars ? Surtout pas
courir.

404
00:28:40,290 --> 00:28:46,970
Oh, purée ! Vite ! Attends-moi !
Attends-moi

405
00:28:46,970 --> 00:28:48,110
!

406
00:29:08,730 --> 00:29:10,590
Je vais te filer mon duvet, on va dormir
ici.

407
00:29:12,290 --> 00:29:14,710
Je pense que demain, le gentil tutu
serait déjà parti.

408
00:29:15,070 --> 00:29:16,070
Ah non, c'est mort.

409
00:29:16,270 --> 00:29:17,750
Je pose pas mon cul ici, c'est
dégueulasse.

410
00:29:18,390 --> 00:29:19,510
On n'a pas vraiment de choix.

411
00:29:20,730 --> 00:29:22,570
Tiens, ton carnet.

412
00:29:23,450 --> 00:29:24,450
Faut que t'écrives ta journée.

413
00:29:32,630 --> 00:29:39,450
Tu veux que je t'aide ? Tu peux t

414
00:29:39,450 --> 00:29:40,690
'inspirer de toutes les photos que t'as
prises.

415
00:29:40,950 --> 00:29:42,750
Super, j'en ai pris qu'une et c'était la
cathédrale.

416
00:29:43,430 --> 00:29:45,030
C'est déjà super ça, c'est un bon début.

417
00:29:46,170 --> 00:29:50,030
La cérémonie, la traversée de la ville,
les champs... Putain, c'est quoi ça ? Tu

418
00:29:50,030 --> 00:29:51,030
m'as fait peur.

419
00:29:52,110 --> 00:29:53,150
C'est une sauterelle.

420
00:29:53,430 --> 00:29:56,670
C'est quoi, ça pique ? Non, ça saute. Tu
sais que ça peut sauter 7 mètres, c'est

421
00:29:56,670 --> 00:29:57,670
-à-dire 300 fois sa taille.

422
00:29:58,050 --> 00:29:59,050
Je l'ai eu.

423
00:30:00,110 --> 00:30:02,510
Pourquoi tu fais ça ? On t'a équipé des
pieds à la tête.

424
00:30:02,810 --> 00:30:04,050
Tu respectes ton matériel.

425
00:30:04,250 --> 00:30:05,730
Il doit durer 3 mois. Tu ramasses.

426
00:30:17,200 --> 00:30:19,340
Tu fais quoi, là ? Tu descends.

427
00:30:19,760 --> 00:30:22,600
Adam, tu descends, s'il te plaît, et tu
viens ramasser ton carnet.

428
00:30:32,060 --> 00:30:34,760
Vas-y, y a pas de téléphone, pas de
musique, c'est la dé, y a rien à

429
00:30:34,760 --> 00:30:35,760
refaire.

430
00:30:40,380 --> 00:30:45,220
T'écoutes quoi comme musique ? Aznavour.

431
00:30:46,160 --> 00:30:47,860
Découte, t'as un amour, toi ? Bah ouais.

432
00:30:49,020 --> 00:30:50,020
Je fais du rap.

433
00:30:51,760 --> 00:30:55,280
Quoi ? Non, regarde, j'ai juste fait un,
comme j'aurais pu faire autre chose.

434
00:30:55,600 --> 00:31:00,600
Pourquoi t'as fait un, alors ? Parce que
tu fais du rap, comme plein de jeunes de

435
00:31:00,600 --> 00:31:02,580
ton âge, c'est normal. Sauf que moi, je
quitte comme personne.

436
00:31:03,300 --> 00:31:04,880
Ok, va pour du rap.

437
00:31:05,640 --> 00:31:08,100
Tu sais quoi, je m'en bats les couilles
de ton avis, t'es juste là pour l'actu,

438
00:31:08,120 --> 00:31:11,380
de toute façon. Et alors, question de
thune, excuse-moi, mais j'ai un salaire

439
00:31:11,380 --> 00:31:15,540
très impressionniste. Oh, pépette ! Je
veux lâcher une larme, arrête, tu vas me

440
00:31:15,540 --> 00:31:16,540
faire pleurer.

441
00:31:16,880 --> 00:31:19,600
Sérieux, t'as un appart, t'as un taf, un
plus vieux, peut-être même un mec à l

442
00:31:19,600 --> 00:31:21,660
'intérieur dedans, en espérant qu'il y
ait quelqu'un qui veut être ton vieux

443
00:31:21,660 --> 00:31:22,660
cul.

444
00:31:23,060 --> 00:31:25,620
Moi je gagne quoi dans l'histoire ? Une
nuit dans une grange pétée avec une

445
00:31:25,620 --> 00:31:27,780
connasse qui me fait la morale ? Tu
retires connasse.

446
00:31:28,480 --> 00:31:29,660
Tu sais quoi, je vais te proposer un
truc.

447
00:31:30,220 --> 00:31:32,940
On reste tranquille à nos places, moi je
fais le délinquant, et toi la connasse,

448
00:31:32,940 --> 00:31:33,940
tu fais la bouffe.

449
00:31:35,000 --> 00:31:37,220
Tu devrais soigner ton langage, tu veux
bien ce purifique.

450
00:31:39,740 --> 00:31:42,120
Aujourd'hui c'est moi qui fais la
bouffe, mais à partir de demain, c'est

451
00:31:42,120 --> 00:31:43,120
chacun notre tour.

452
00:31:43,320 --> 00:31:45,860
Lessive, cuisine, vaisselle, c'est clair
?

453
00:31:45,860 --> 00:31:51,880
Je suis pas cuisinaire, la boniche.

454
00:31:53,300 --> 00:31:54,300
Méfie-toi de la boniche.

455
00:31:58,960 --> 00:32:00,160
Tu sais pas ce que j'ai mis dans tes
pâtes.

456
00:32:01,420 --> 00:32:04,940
Au mieux, t'as la chiasse et c'est
direct les urgences. Au pire, on n'est

457
00:32:04,940 --> 00:32:05,940
pas prêts de retrouver ton petit corps.

458
00:32:09,260 --> 00:32:11,960
T'aurais eu ta tête, tu vois, j'aurais
dû prendre une photo, là. T'aurais eu

459
00:32:11,960 --> 00:32:12,679
une deuxième.

460
00:32:12,680 --> 00:32:15,200
Hé, cousine, je vais t'expliquer un
truc, t'es pas au zoo, donc t'arrête de

461
00:32:15,200 --> 00:32:16,960
me saouler, déjà qu'on est bloqués dans
cette branche, je vais te... Ah bah

462
00:32:16,960 --> 00:32:20,420
tiens, elle est là ! Ah, quoi ? Ça !
Bon, arrêtez ! Qu'est-ce qu'il se passe,

463
00:32:20,440 --> 00:32:26,480
ici ? Faites quoi, ici ? Oh !

464
00:32:26,480 --> 00:32:32,500
C'est mon patou qui te fait cet effet-là
? Tu sais pourquoi il a ce nom-là ?

465
00:32:32,500 --> 00:32:35,580
Parce que quand il chope un promeneur,
il bouffe patou.

466
00:32:42,910 --> 00:32:46,850
Ça serait peut-être pas mal de récupérer
ton sac, non ? Je vais lui dire.

467
00:32:52,250 --> 00:32:53,250
Fais dîner.

468
00:32:56,690 --> 00:32:59,550
T'es pas à l'école, toi ? Il fait ce
qu'on appelle une marche de rupture.

469
00:33:00,210 --> 00:33:05,090
Marche de rupture ? Rupture avec quoi ?
L'école, c'est pas la vie, hein.

470
00:33:05,710 --> 00:33:09,050
Tu sais, moi, quand j'avais ton âge,
j'avais plein de projets dans la tête.

471
00:33:09,250 --> 00:33:10,410
Je voulais inventer plein de trucs.

472
00:33:11,270 --> 00:33:12,270
Et puis voyager.

473
00:33:12,650 --> 00:33:14,130
C'est pour ça que j'ai fait 7 ans
d'études.

474
00:33:14,810 --> 00:33:17,930
Biologie, marketing, BPREA,
agroalimentaire.

475
00:33:18,430 --> 00:33:19,430
Je voulais être ingénieur.

476
00:33:20,730 --> 00:33:21,730
Enfin, c'est ce que je croyais.

477
00:33:22,270 --> 00:33:24,630
Puis en fin de compte, j'ai repris
l'exploitation de mon père, et tu vois,

478
00:33:24,730 --> 00:33:25,910
je suis bien plus heureux comme ça.

479
00:33:26,270 --> 00:33:28,250
Oui, enfin, c'est quand même pas mal
l'école, ça permet d'apprendre des

480
00:33:28,250 --> 00:33:33,070
bases... Là où je veux en venir, c'est
qu'on perd jamais sa route.

481
00:33:34,070 --> 00:33:35,950
Tu vois ? On en invente des nouvelles.

482
00:33:36,670 --> 00:33:41,490
Toi, par exemple, t'as envie de faire
quoi ? Ouh, le petit génie, là ! Tu as

483
00:33:41,490 --> 00:33:42,490
envie de faire quoi ?

484
00:33:42,510 --> 00:33:43,510
Comme tous les ados.

485
00:33:43,850 --> 00:33:45,070
Mais il est encore jeune, ça peut
changer.

486
00:33:45,470 --> 00:33:46,289
Ou pas.

487
00:33:46,290 --> 00:33:47,590
On n'est qu'à Beauchard à cet âge-là.

488
00:33:50,110 --> 00:33:52,470
Je voulais vraiment vous remercier pour
votre accueil et puis vous dire encore

489
00:33:52,470 --> 00:33:55,130
une fois qu'on est désolés de vous avoir
dérangé. Et réveillé au milieu de la

490
00:33:55,130 --> 00:33:56,310
nuit. Oui, désolé pour ça aussi.

491
00:33:56,530 --> 00:33:57,530
Et pris pour un demeuré.

492
00:33:57,670 --> 00:33:58,670
Ben, si.

493
00:33:59,210 --> 00:34:01,370
Et pénétré dans la propriété par
effraction.

494
00:34:01,690 --> 00:34:02,689
Terrifier mes bêtes.

495
00:34:02,690 --> 00:34:03,529
Dégrader mes engins.

496
00:34:03,530 --> 00:34:04,610
Forcer la porte de ma grange.

497
00:34:04,850 --> 00:34:05,850
Risquer un incendie.

498
00:34:05,970 --> 00:34:07,170
Énerver mon chien. Je suis délinquant.

499
00:34:11,840 --> 00:34:14,980
Vous voulez savoir ce que je fais ?
Voilà, je suis délinquant. Au dernier

500
00:34:14,980 --> 00:34:15,980
plusieurs fois.

501
00:34:27,480 --> 00:34:29,760
Qu'est-ce qu'il y a ? J'ai essayé d'être
honnête. Parfois, on n'est pas obligé d

502
00:34:29,760 --> 00:34:32,600
'être honnête. Ah ouais ? Vas-y, dis-moi
quoi. Quand on est invité chez un

503
00:34:32,600 --> 00:34:34,600
agriculteur qui nous accueille avec un
fusil de chasse, par exemple.

504
00:34:38,449 --> 00:34:40,929
Rap. C'est l'abréviation de Rhythm and
Poetry.

505
00:34:41,469 --> 00:34:42,469
Attends, je vais baisser un peu.

506
00:34:44,250 --> 00:34:47,050
Tu vas pas me la faire à l'envers.
J'écoutais du rap que t'étais même pas

507
00:34:47,050 --> 00:34:48,050
encore né.

508
00:34:49,969 --> 00:34:54,110
Tupac, Notorious, Run DMC. T'as déjà
rien, tout ça ? Le Wu-Tang.

509
00:34:55,010 --> 00:34:56,010
D'accord.

510
00:34:56,110 --> 00:34:58,570
Monsieur est un connaisseur. C'est bon,
ça ? J'ai mes classiques.

511
00:34:59,790 --> 00:35:03,370
Excusez-moi, c'est quoi ? Vous allez
jusqu'où, comme ça ? Compostelle. C'est

512
00:35:03,370 --> 00:35:04,029
quoi ?

513
00:35:04,030 --> 00:35:07,170
On est partis du Pion-Velay. Ouais, de
chez la petite Marie. Et c'est miracle.

514
00:35:07,490 --> 00:35:09,150
Marie, c'est le nom de ma mère. Ça a
l'air fort, quand même.

515
00:35:09,670 --> 00:35:12,030
Excusez-moi. Elle fait des miracles,
elle aussi ? Le miracle, tu l'as sous

516
00:35:12,030 --> 00:35:13,030
tes yeux, mon pote.

517
00:35:15,410 --> 00:35:16,870
Santé, voyou. À la tienne, Pekno.

518
00:35:17,210 --> 00:35:18,210
À la mienne.

519
00:35:20,410 --> 00:35:24,610
Doucement. On le sent passer, hein ?
Ouais.

520
00:35:24,930 --> 00:35:28,190
Alors comme ça, t'as dealé ? C'est toi
tes keufs ou paysannes ? T'as dealé ou

521
00:35:28,190 --> 00:35:29,190
pas ? Ça, c'est fort.

522
00:35:29,790 --> 00:35:30,930
Un peu, genre, ouais, comme ça.

523
00:35:31,130 --> 00:35:32,810
C'est un bon rendement, c'est autre
chose que le colza.

524
00:35:33,310 --> 00:35:35,570
Vous êtes sérieux, là ? Tu sais, nous,
on faisait pousser la bœuf à l

525
00:35:35,570 --> 00:35:38,370
'horizontale à cause des hélicos. Non,
non, mais excusez-moi, mais je valide

526
00:35:38,370 --> 00:35:40,510
absolument pas ce genre de conversation.
Tu sais quoi, moi, une fois, chez Unex,

527
00:35:40,530 --> 00:35:43,190
on l'a fait pousser dans ses toilettes
avec une petite lumière bleue. Non, non,

528
00:35:43,190 --> 00:35:46,990
non. Alors là, ton truc, il pousse comme
du chien, non ? Je te jure que c'est

529
00:35:46,990 --> 00:35:47,948
super bon.

530
00:35:47,950 --> 00:35:48,649
Au rap.

531
00:35:48,650 --> 00:35:50,030
Au patou. Et à la bœuf.

532
00:35:50,790 --> 00:35:53,130
Et à la marche de la rupture qu'on aime.

533
00:35:55,170 --> 00:36:01,810
Mais quelle heure, là ? Jour 7h, un truc
comme ça ? 5h30.

534
00:36:02,480 --> 00:36:03,480
T'es un ouf.

535
00:36:04,260 --> 00:36:05,720
On dit exploitant agricole.

536
00:36:06,440 --> 00:36:07,440
C'est la même chose, quoi.

537
00:36:08,640 --> 00:36:14,020
Mais pourquoi tu portes pas de seau, toi
? Parce que c'est toi qui les portes ?

538
00:36:14,020 --> 00:36:20,760
Elles sont

539
00:36:20,760 --> 00:36:27,720
belles, hein ? Alors là, je

540
00:36:27,720 --> 00:36:28,720
peux te dire qu'elles ont faim.

541
00:36:29,680 --> 00:36:31,400
Elles sont bien ? Ouais.

542
00:36:31,670 --> 00:36:32,670
Non, si.

543
00:36:33,410 --> 00:36:35,610
Mais je ne sais pas comment faire. Ne
t'inquiète pas.

544
00:36:37,650 --> 00:36:41,430
Tu as peur ? Attention.

545
00:36:43,830 --> 00:36:44,830
Attends.

546
00:36:45,550 --> 00:36:46,550
Attention.

547
00:36:47,690 --> 00:36:49,090
Doucement, doucement, doucement.

548
00:36:49,670 --> 00:36:50,670
Doucement.

549
00:36:52,130 --> 00:36:53,130
Attention.

550
00:36:53,390 --> 00:36:54,390
Dégage.

551
00:37:27,950 --> 00:37:31,010
C'est qu'on a encore 25 km à faire, plus
7,6 km qu'on n'a pas fait d'hier.

552
00:37:31,290 --> 00:37:32,290
Mais on va y arriver.

553
00:37:32,460 --> 00:37:33,460
Je vais appeler ma mère.

554
00:37:34,060 --> 00:37:35,740
Je ne pense pas qu'elle puisse te
répondre à ceci.

555
00:37:36,520 --> 00:37:37,520
Chier, putain.

556
00:37:40,120 --> 00:37:42,320
Pourquoi j'ai pris ça en plus ? C'est
tellement lourd.

557
00:37:43,280 --> 00:37:44,360
Ah non, le champ, je vais le garder.

558
00:37:45,320 --> 00:37:46,720
Ouais, t'en as pas besoin, t'as raison.

559
00:37:47,860 --> 00:37:50,480
Non, mais qu'est-ce que tu fais ? T'en
as plus besoin, t'as dit.

560
00:37:51,280 --> 00:37:53,020
Non, mais je ne vais pas les jeter comme
ça sur le chemin.

561
00:37:53,500 --> 00:37:54,259
Ouais, si.

562
00:37:54,260 --> 00:37:55,260
Ah, merci.

563
00:37:57,600 --> 00:37:58,600
Merci, monsieur.

564
00:37:58,720 --> 00:37:59,720
De rien, mon grand.

565
00:37:59,980 --> 00:38:00,980
Ça regarde.

566
00:38:03,250 --> 00:38:04,250
Cadeau.

567
00:38:04,510 --> 00:38:06,830
De la part de Patou, avec ses excuses.

568
00:38:08,550 --> 00:38:10,450
C'est le sac que j'utilisais quand je
faisais du camping.

569
00:38:11,410 --> 00:38:13,510
Dis-donc, ça se couvre un peu, tu crois
qu'il va flotter là ? Non.

570
00:38:14,250 --> 00:38:15,690
Là, dans une heure, c'est grand ciel
bleu.

571
00:38:20,550 --> 00:38:21,870
Ciel bleu, ciel bleu.

572
00:38:22,290 --> 00:38:25,270
Il est où son ciel bleu ? Je croyais que
les paysans, ils avaient un sixième sens

573
00:38:25,270 --> 00:38:26,270
de la météo.

574
00:38:28,830 --> 00:38:31,150
Fred, passe-moi mon téléphone, je veux
appeler ma mère.

575
00:38:32,840 --> 00:38:35,860
C'est la règle. Ah si, la règle c'est de
me faire chier ou ça se passe comment ?

576
00:38:35,860 --> 00:38:38,400
Je t'entends pas, c'est comme ça.

577
00:38:39,960 --> 00:38:42,840
La règle c'est de me faire chier ou ça
se passe comment ?

578
00:38:42,840 --> 00:38:55,520
Oh,

579
00:38:55,600 --> 00:38:56,600
c'est beau.

580
00:38:57,580 --> 00:39:01,600
Adam, tu veux pas qu'on aille voir ? Tu
veux pas venir ?

581
00:39:03,779 --> 00:39:04,779
Bon bah moi j'y vais.

582
00:39:09,720 --> 00:39:10,800
Ouais ma chérie c'est maman.

583
00:39:12,920 --> 00:39:16,140
Bon bah ça fait tout bizarre, tu es
loin, je suis loin.

584
00:39:17,920 --> 00:39:19,480
J'espère que tout va bien pour toi.

585
00:39:20,460 --> 00:39:22,900
J'espère surtout que ça se passe bien à
Vancouver, que tu t'es...

586
00:39:45,190 --> 00:39:46,190
C'est moi.

587
00:39:48,170 --> 00:39:51,450
Je t'ai envoyé une carte depuis Envelé,
tu l'as reçue ? Ouais.

588
00:39:52,590 --> 00:39:53,590
T'as vu, c'est beau.

589
00:39:57,050 --> 00:39:59,950
T'as des nouvelles de Nina ? Parce que
moi, j'arrive pas à la joindre.

590
00:40:00,290 --> 00:40:01,290
C'est une vraie question.

591
00:40:01,830 --> 00:40:05,910
T'as pas une petite idée ? Fred, tu pars
avec un gamin qui a presque son âge à un

592
00:40:05,910 --> 00:40:07,130
moment où elle commence une nouvelle
vie.

593
00:40:07,950 --> 00:40:11,030
Sincèrement, je... Qu'est-ce que tu
essaies de prouver, en fait ? De toute

594
00:40:11,030 --> 00:40:13,010
façon, que je sois à la maison ou
ailleurs, ça change pas grand-chose.

595
00:40:13,730 --> 00:40:15,010
Elle m'appelle pas, elle répond pas.

596
00:40:16,510 --> 00:40:20,670
Tu fais quoi, là ? Pardon ? Non, mais
dis-moi ce que tu faisais.

597
00:40:21,090 --> 00:40:23,590
Tu sais, comme quand tu me racontais tes
journées pour me changer les idées.

598
00:40:23,950 --> 00:40:26,630
Fred, je suis pas une lampe de chevet
que tu peux allumer et éteindre quand t

599
00:40:26,630 --> 00:40:27,630
'en as besoin.

600
00:40:27,970 --> 00:40:28,970
Elle a encore moins de filles.

601
00:40:30,190 --> 00:40:31,190
Elle t'aime.

602
00:40:33,410 --> 00:40:35,410
Normalement, tu devrais répondre, moi
aussi, je l'aime.

603
00:40:35,870 --> 00:40:38,490
Fous de ma gueule, en fait ! Je te
rappelle.

604
00:40:39,090 --> 00:40:41,130
T'es là comme ça, on avait dit pas de
téléphone, t'es sérieuse ?

605
00:40:43,290 --> 00:40:44,290
Éducatrice à la con, on va.

606
00:40:45,210 --> 00:40:47,910
Je sais pas, va passer tes coups de fil
en secrète, là, c'est bon. Alors, excuse

607
00:40:47,910 --> 00:40:50,830
-moi, mais je ne suis pas le problème.
Ah, c'est pas toi le problème, alors tu

608
00:40:50,830 --> 00:40:51,870
roules, t'offres les neiges.

609
00:40:52,510 --> 00:40:55,710
Non, mais attends, qui a eu son jugement
? Toi, non ? N'importe quoi. C'est pas

610
00:40:55,710 --> 00:40:57,650
moi ? Ta gueule, ta gueule, ta gueule !

611
00:41:21,070 --> 00:41:23,530
Ils ont pas dit ça, ils ont dit pas
téléphone pour tout le monde.

612
00:41:23,790 --> 00:41:25,130
Mais c'est pas possible.

613
00:41:25,590 --> 00:41:28,310
Mais arrête de râler, arrête, tais-toi,
tu fais que parler.

614
00:41:32,870 --> 00:41:39,230
Une bonne nuit de sommeil, ça va nous
faire du bien, non ? Moi, ça me fera du

615
00:41:39,230 --> 00:41:40,230
bien.

616
00:42:27,310 --> 00:42:28,310
Mouah

617
00:43:00,590 --> 00:43:03,830
Tu veux faire une petite pause ? Le mot
aussi, j'en fais une.

618
00:43:04,710 --> 00:43:05,710
J'ai du bien.

619
00:43:13,650 --> 00:43:16,370
Je crois que j'ai les mêmes, là.

620
00:43:18,270 --> 00:43:22,070
Moi, je pense qu'on peut faire un
concours. De la connerie ? T'as gagné d

621
00:43:22,070 --> 00:43:23,070
'avance, je te rassure.

622
00:43:24,010 --> 00:43:25,710
Ah ben voilà, tes premiers mots depuis
ce matin.

623
00:43:26,130 --> 00:43:27,130
Ouais, et mes derniers.

624
00:43:27,490 --> 00:43:28,910
C'est bon, j'en ai marre. Je rentre.

625
00:43:29,280 --> 00:43:31,220
Je dénonce l'assaut et toi tu iras en
prison pour maltraitance.

626
00:43:31,880 --> 00:43:34,640
Maltraitance, quatre syllabes. Dis donc,
tu t'améliores, c'est bien ça.

627
00:43:35,000 --> 00:43:39,500
Hé ! Hé ! Hé attends, tu fais quoi là ?
Hé attends, tu fais quoi là ? Non, non,

628
00:43:39,640 --> 00:43:42,480
non, non, non, non ! Attends, attends,
tu reviens tout de suite ! J'ai mal aux

629
00:43:42,480 --> 00:43:47,940
pieds ! Attends ! J'ai mal aux pieds, tu
peux pas ! Attends ! Attends ! Attends,

630
00:43:47,940 --> 00:43:48,940
c'est pas possible.

631
00:43:49,340 --> 00:43:51,460
Attends, j'y crois pas, j'y crois pas,
mais le petit con !

632
00:43:59,209 --> 00:44:02,790
Avec toi, je suis sûr, on se débrouille.
C'est gentil, mais... C'est quoi le bail

633
00:44:02,790 --> 00:44:06,790
? Qui a décidé ça ? De quoi ? C'est toi
? Je vais pas me calmer, tu me réponds.

634
00:44:07,570 --> 00:44:10,570
Elle vient de découvrir qu'elle aurait
ni réseaux sociaux, ni plateforme. Ni

635
00:44:10,570 --> 00:44:14,690
mon blog, ni mon diffuseur, rien ! Oh,
ma Fred ! Je suis trop contente quand tu

636
00:44:14,690 --> 00:44:17,490
m'appelles. Comment ça va ? Non, Nadège,
tu vas pas être contente du tout. Je

637
00:44:17,490 --> 00:44:20,050
viens de perdre Radon. Il avait mal aux
pieds. La vie de ma mère, c'est mort !

638
00:44:20,050 --> 00:44:22,290
Ah bah oui, mais ça, c'est normal
d'avoir mal aux pieds, Fred, c'est sûr.

639
00:44:22,430 --> 00:44:25,050
Non, mais tu entends ce que je suis en
train de te dire ? J'ai perdu mon ado, t

640
00:44:25,050 --> 00:44:26,590
'es la première semaine ! Ouais...

641
00:44:27,759 --> 00:44:30,660
Attends, fous pas ses épaules, ok ? Je
te fais des bisous, je t'embrasse fort.

642
00:44:30,740 --> 00:44:33,980
Bisous. Tiens, c'est Fred, je vais pas
trop bien comprendre. Ça va ou pas ?

643
00:44:33,980 --> 00:44:36,780
Paul, tu m'entends ? Deux secondes, deux
secondes.

644
00:44:38,040 --> 00:44:40,480
Tu peux aller voir parce que Maddy part
à scooter.

645
00:44:40,860 --> 00:44:41,860
Non, il n'a pas de scooter.

646
00:44:42,200 --> 00:44:43,600
Non, il n'a pas de scooter, mais toi
t'en as un.

647
00:44:46,420 --> 00:44:50,620
Allô ? J'ai perdu Adam, ce petit con, il
a sauté dans une bagnole. Il avait mal

648
00:44:50,620 --> 00:44:51,218
aux pieds.

649
00:44:51,220 --> 00:44:52,900
C'est pas vrai, vous passez le mot là.

650
00:44:53,320 --> 00:44:56,360
Bon bah écoute, radique pas, ça arrive.
Ça arrive, ça arrive à qui ?

651
00:44:56,570 --> 00:45:00,390
Hein ? Ça arrive à qui ? Le... Ben ça,
ça, ça... Bon, c'est... Non, ok, c'est

652
00:45:00,390 --> 00:45:01,388
jamais arrivé. Ben oui.

653
00:45:01,390 --> 00:45:03,630
Tu sais où il est parti, là, ou pas ?
Ben j'en sais rien, il y a 15 villages

654
00:45:03,630 --> 00:45:06,090
devant, il peut s'arrêter n'importe où !
Eh ben alors voilà, tu sais ce que tu

655
00:45:06,090 --> 00:45:09,210
fais, tu te brutes, tu te bouges le cul
! Tu prends, je sais pas, tu prends un

656
00:45:09,210 --> 00:45:11,810
vélo, tu prends un train, tu prends un
cheval, tu prends ce que tu veux, mais

657
00:45:11,810 --> 00:45:14,910
tu le cherches et tu le trouves, surtout
! Et s'il y est pas ? Et toi, s'il y est

658
00:45:14,910 --> 00:45:15,910
pas ?

659
00:45:27,470 --> 00:45:28,470
Bonjour. Bonjour.

660
00:45:44,310 --> 00:45:47,310
Bonjour, madame. Je vais vous prendre
ça, s'il vous plaît. Oui.

661
00:45:49,130 --> 00:45:50,350
En 10 euros aussi, madame.

662
00:45:54,710 --> 00:45:55,930
Merci. Et voilà.

663
00:45:56,510 --> 00:45:57,510
Merci. Merci beaucoup.

664
00:45:58,710 --> 00:45:59,710
Au revoir, bonne journée.

665
00:46:06,970 --> 00:46:07,290
C

666
00:46:07,290 --> 00:46:15,570
'est

667
00:46:15,570 --> 00:46:16,570
moi ce que vous faites les gars.

668
00:46:16,790 --> 00:46:17,790
Merci.

669
00:46:18,030 --> 00:46:19,030
Ouais c'est cool.

670
00:46:23,050 --> 00:46:24,050
Merci, au revoir.

671
00:46:37,040 --> 00:46:40,600
Je dédicace ce freestyle à mes
courbatures Pour avoir couru sur le

672
00:46:40,600 --> 00:46:44,680
goudron et la terre battue Ce n'est pas
un portrait robot ou une caricature C

673
00:46:44,680 --> 00:46:48,320
'est ma vie dans les décibels et la
littérature Y'en a qui écrivent des

674
00:46:48,320 --> 00:46:52,100
punchlines, des signatures Mais quand
t'as pas d'inspiration c'est de pas de

675
00:46:52,100 --> 00:46:56,200
mesure Et si tu sens comme une hausse
dans la température Désolé c'est moi à

676
00:46:56,200 --> 00:47:00,350
cracher le feu et ma seconde nature Ma
première est l'écriture J'ai pas un

677
00:47:00,350 --> 00:47:04,310
rond, l'addition a battu la somme, j'ai
pas un rond, l'attitude dans le

678
00:47:04,310 --> 00:47:08,370
microphone, vue sur les ondes, c'est
donc ça la misère des hommes, tourner en

679
00:47:08,370 --> 00:47:12,530
rond et puis tourner en rond et puis,
j'ai puisé mon corps, pour le forcer à

680
00:47:12,530 --> 00:47:16,510
dormir, l'insomnie fait du tort à celui
qui dort sans amis, j'y ai trouvé de l

681
00:47:16,510 --> 00:47:20,170
'or, accroché à un météore, parfois je
cherche encore, je double d'efforts,

682
00:47:20,170 --> 00:47:23,890
dans la nuit, tu peux rester là, si tu
préfères vivre dans la peur, dans tous

683
00:47:23,890 --> 00:47:27,330
les cas, il faudra bien annoncer la
couleur, et si t'aimes pas trop le rap,

684
00:47:27,580 --> 00:47:30,720
On va discuter un quart d'heure, t'en
sortiras avec des instruments dans les

685
00:47:30,720 --> 00:47:35,780
écouteurs. J'ai pas un rond, l'addition
a battu la somme. J'ai pas un rond, l

686
00:47:35,780 --> 00:47:39,440
'attitude dans le microphone puis sur
les ondes. C'est donc ça la misère des

687
00:47:39,440 --> 00:47:42,900
hommes, tourner en rond et puis tourner
en rond et puis...

688
00:47:42,900 --> 00:47:51,920
Vous

689
00:47:51,920 --> 00:47:55,720
savez, c'est souvent quand on croit
avoir perdu la foi qu'on trouve son

690
00:47:55,720 --> 00:47:56,720
chemin.

691
00:47:59,319 --> 00:48:01,620
Regardez, il n'y a pas de bon ou de
mauvais chemin, ils mènent tous au même

692
00:48:01,620 --> 00:48:03,320
endroit. Merci, c'est gentil.

693
00:48:05,400 --> 00:48:07,220
Peut-être est-ce le bon moment pour une
prière.

694
00:48:08,000 --> 00:48:09,040
Je suis désolée, je suis athée.

695
00:48:09,260 --> 00:48:10,560
Allez, ça ne peut pas faire de mal.

696
00:48:12,360 --> 00:48:13,900
Bon, fermez les yeux.

697
00:48:15,600 --> 00:48:16,600
Donnez-moi votre main.

698
00:48:18,540 --> 00:48:19,540
Donnez-moi votre main.

699
00:48:22,280 --> 00:48:23,280
Et répétez.

700
00:48:24,540 --> 00:48:26,080
Sainte Marie, Mère de Dieu.

701
00:48:27,270 --> 00:48:28,370
Sainte Marie, Mère de Dieu.

702
00:48:28,930 --> 00:48:30,610
Priez pour nous, pauvres pécheurs.

703
00:48:31,250 --> 00:48:32,490
Aujourd'hui. On prie Marie.

704
00:48:33,730 --> 00:48:34,830
Mais oui, c'est sa mère.

705
00:48:35,650 --> 00:48:37,550
Bah oui, c'est sa mère. Mais oui, c'est
sa mère.

706
00:48:39,970 --> 00:48:41,050
Et vos sacs ?

707
00:49:17,600 --> 00:49:20,120
Elle est belle, hein ?

708
00:49:20,120 --> 00:49:28,160
Tiens,

709
00:49:28,180 --> 00:49:29,180
j'ai un cadeau pour toi.

710
00:49:30,660 --> 00:49:32,980
Saint-Christophe, patron des voyageurs.

711
00:49:34,660 --> 00:49:37,280
Tu l'as pris où ? Vous voulez pas ?
C'est pas la question.

712
00:49:38,040 --> 00:49:43,780
Tu l'as trouvé où ? Ou quoi ? Tu penses
que je l'ai volé, c'est ça ?

713
00:49:45,410 --> 00:49:47,170
Même quand je te fais un cadeau, tu me
prends la tête.

714
00:50:02,730 --> 00:50:03,730
Merci.

715
00:50:08,410 --> 00:50:13,570
C'était pour lui, votre prière ? Vous
m'avez l'air particulièrement douée.

716
00:50:14,090 --> 00:50:15,170
Vous devriez prier plus souvent.

717
00:50:16,930 --> 00:50:18,030
Bonne route. Merci.

718
00:50:19,070 --> 00:50:20,330
Tu pries pour moi, toi ?

719
00:51:10,190 --> 00:51:12,110
Tu sais ce que ça veut dire, compostelle
? Non.

720
00:51:12,730 --> 00:51:15,710
Un compost, ça veut dire champ, et
Stella, ça veut dire étoile.

721
00:51:16,710 --> 00:51:19,310
Littéralement, champ d'étoile. Ok, mais
en fait, c'est une marche silencieuse, j

722
00:51:19,310 --> 00:51:20,310
'ai pas forcément envie de savoir.

723
00:51:20,610 --> 00:51:21,710
Ouais, bah, c'est bien de le savoir.

724
00:51:22,410 --> 00:51:24,870
Bon ? Moi, je suis contente de le
savoir, par exemple.

725
00:52:07,530 --> 00:52:08,530
Merci.

726
00:53:06,440 --> 00:53:09,680
C'est quoi ce bruit là qu'il y a depuis
ce matin ? C'est pas que c'est ta

727
00:53:09,680 --> 00:53:11,980
coquille sur les bâtons ? Non, c'est pas
ça, regarde.

728
00:53:12,200 --> 00:53:13,178
C'est pas moi.

729
00:53:13,180 --> 00:53:14,180
C'est pas ta gourde.

730
00:53:14,880 --> 00:53:20,000
Ah ah ! Qu'est-ce que ça peut bien être
? Attention, stop, arrête-toi.

731
00:53:20,360 --> 00:53:26,900
On a fait exactement 343 kilomètres et
752 mètres. Eh ben t'es précise, hein.

732
00:53:27,060 --> 00:53:33,960
Et moi je dis bravo, et donc... Ça se
fête ! Bien ou pas ?

733
00:53:33,960 --> 00:53:34,960
Très bien.

734
00:53:35,700 --> 00:53:38,620
T'es une grande malade, t'avais quoi
d'autre dans ton sac, sérieux ? Plein de

735
00:53:38,620 --> 00:53:40,520
boissons fraîches, mais je les ai bu en
loose day.

736
00:53:40,880 --> 00:53:41,900
Ouais, bah ça m'étonne pas de toi.

737
00:53:42,420 --> 00:53:43,420
Allez, tienne.

738
00:53:46,860 --> 00:53:48,520
Ça le fait, là, hein ? Ouais.

739
00:53:51,560 --> 00:53:54,020
343 kilobytes, quand je vais dire ça à
ma mère demain, elle va péter un câble.

740
00:53:54,240 --> 00:53:56,020
Pourquoi demain ? Bah demain, c'est
dimanche.

741
00:53:56,300 --> 00:53:58,040
J'ai le droit à 30 minutes de portable,
rappelle-toi.

742
00:53:58,260 --> 00:53:58,839
Bah non.

743
00:53:58,840 --> 00:53:59,638
Bah si.

744
00:53:59,640 --> 00:54:00,640
Bah non.

745
00:54:01,000 --> 00:54:04,200
Bah si, c'est mon jour de repos. Non.
Mais bien sûr que si. Mais bien sûr que

746
00:54:04,200 --> 00:54:05,118
si, je te dis.

747
00:54:05,120 --> 00:54:08,400
Mais n'importe quoi, mais ferme-la. On
te l'a appris pendant la formation, tu

748
00:54:08,400 --> 00:54:11,380
étais d'accord. C'est un jour de repos,
tous les dix jours demain... Mais alors

749
00:54:11,380 --> 00:54:13,860
? Ici, on fait ce qu'on veut, putain !
On fait ce qu'on veut, mais t'essayes

750
00:54:13,860 --> 00:54:18,100
de... T'as qu'à naître, là, vas-y !
Qu'est-ce que t'as ? On n'est pas potes,

751
00:54:18,140 --> 00:54:19,140
cousine, redescends.

752
00:54:21,120 --> 00:54:23,060
Tu sais quoi ? On a le droit d'être en
colère.

753
00:54:23,540 --> 00:54:25,840
Mais cette marche, c'est ta volonté.
C'est toi qui as voulu le faire.

754
00:54:26,500 --> 00:54:27,800
Si tu veux t'arrêter, tu peux t'arrêter.

755
00:54:28,220 --> 00:54:29,220
Personne te force.

756
00:54:29,360 --> 00:54:30,660
Moi, quand je fais un contrat, je vais
jusqu'au bout.

757
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
Toi, tu fais ce que tu veux.

758
00:54:33,450 --> 00:54:35,510
Et si t'arrêtes là ? T'as tout perdu.
Tout.

759
00:54:37,530 --> 00:54:38,530
Je bougerai pas.

760
00:55:11,930 --> 00:55:13,630
Wow, t'as l'air au bout de ta vie toi.

761
00:55:17,810 --> 00:55:23,070
Tu fais une pause ? Bon ben ça me va
aussi, tu peux ?

762
00:55:23,070 --> 00:55:28,950
Bon sinon tu vas juste qu'on...

763
00:55:28,950 --> 00:55:33,110
Ok cool, moi aussi, restez là.

764
00:55:36,390 --> 00:55:38,990
Attends. Ah quand même, tu parles !

765
00:55:40,339 --> 00:55:43,980
Ta jambe, elle est où ? Échangée contre
un plat de pâte carbo au dernier refuge.

766
00:55:45,960 --> 00:55:49,320
L'humour, Adin, de seconde degré, non ?
Je sais pas.

767
00:55:49,920 --> 00:55:50,920
Bah, moi, je te le dis.

768
00:55:51,300 --> 00:55:52,300
Adin, le mec pas rigolo.

769
00:55:52,740 --> 00:55:53,740
Bah, moi, je te le dis.

770
00:55:54,680 --> 00:55:57,400
Estella, la fille rigolote. Ouais, sauf
qu'Estella, c'est pas mon nom, en fait.

771
00:55:57,880 --> 00:55:59,060
Sauf que moi, je trouve qu'il te va
bien.

772
00:56:00,300 --> 00:56:02,840
En réalité, Estella, c'est l'un d'un
vidéo où je me suis arrêtée en Espagne

773
00:56:02,840 --> 00:56:03,759
la dernière fois.

774
00:56:03,760 --> 00:56:05,280
Ah, tu veux dire que tu l'as déjà fait ?
Ouais.

775
00:56:05,560 --> 00:56:07,740
Mais cette fois-ci, pour le coup, je
veux aller au bout.

776
00:56:08,760 --> 00:56:09,499
Au bout ?

777
00:56:09,500 --> 00:56:11,220
Au bout. Vraiment ? Vraiment.

778
00:56:12,140 --> 00:56:16,400
Et toi ? Au bout.

779
00:56:17,700 --> 00:56:19,120
C'est parti.

780
00:56:19,460 --> 00:56:20,460
Allez.

781
00:56:27,760 --> 00:56:31,140
Je peux te poser une question, Estella ?
C'est toujours pas mon nom, mais je t

782
00:56:31,140 --> 00:56:32,140
'écoute.

783
00:56:32,560 --> 00:56:34,760
Ça fait longtemps que...

784
00:56:36,879 --> 00:56:40,420
J'ai commencé à Chartres, donc ça fait
un petit moment maintenant que je

785
00:56:40,420 --> 00:56:41,420
marche.

786
00:56:43,060 --> 00:56:44,140
Je voulais parler de mon pied.

787
00:56:46,100 --> 00:56:48,780
Accident de la route, il y a 4 ans, je
me suis prise une voiture.

788
00:56:49,280 --> 00:56:50,280
Je te fais pas de dessin.

789
00:56:50,500 --> 00:56:51,600
Et sinon, toi, raconte.

790
00:56:52,440 --> 00:56:54,080
Écoute, moi j'ai mes deux jambes qui
fonctionnent.

791
00:56:54,820 --> 00:56:58,260
Tu marches depuis combien de temps avec
tes deux jambes qui fonctionnent ? Selon

792
00:56:58,260 --> 00:56:59,260
les dires, depuis que j'ai un an.

793
00:56:59,700 --> 00:57:02,460
Ok, d'accord, je reviens sur ce que j'ai
dit. T'as l'humour en fait.

794
00:57:03,440 --> 00:57:04,980
Du coup, t'as fait beaucoup de
randonnées quand même.

795
00:57:05,200 --> 00:57:07,860
Pique du taillon. J'ai même été à la
Réunion faire des rangos. J'ai fait

796
00:57:07,860 --> 00:57:11,580
Pyrénées, Piton-des-Neiges, Vignemar...
Salut.

797
00:57:14,680 --> 00:57:15,680
Salut.

798
00:57:17,620 --> 00:57:22,260
Ben, tu nous présentes pas ? Pardon,
excuse-moi. Elle s'appelle Estella.

799
00:57:22,740 --> 00:57:26,620
Bon, c'est pas mon nom, mais Adam. Donc,
va pour Estella, je crois.

800
00:57:26,880 --> 00:57:30,200
Bonjour, Fred. C'est ma mère. Ah, et
ben, vraiment enchantée. Ravie de vous

801
00:57:30,200 --> 00:57:31,720
rencontrer. Trop chouette.

802
00:57:32,040 --> 00:57:33,300
Trop bien que vous fassiez le chemin
ensemble.

803
00:57:34,200 --> 00:57:38,920
Ouais. Qui c'est qui a eu l'idée de
venir... C'est nous. Ouais, carrément.

804
00:57:39,240 --> 00:57:42,140
J'imagine que ça se passe comme ça dans
les familles unies. Bah oui, on est une

805
00:57:42,140 --> 00:57:43,140
famille hyper soudée.

806
00:57:43,220 --> 00:57:44,220
Un maman.

807
00:57:44,340 --> 00:57:45,340
Limite trop fusionnelle.

808
00:57:45,660 --> 00:57:46,660
Fusionnelle.

809
00:57:49,180 --> 00:57:51,280
Ça me fait trop bizarre parce que
d'ordinaire, les gens, ils ont de la

810
00:57:51,280 --> 00:57:52,960
compassion pendant 5-10 minutes et puis
ils se barrent.

811
00:57:53,780 --> 00:57:55,160
Mais avec Adam, ça a été tout l'inverse.

812
00:57:55,720 --> 00:57:57,420
Aucune compassion et le mec, il a encore
la con.

813
00:57:58,140 --> 00:58:02,960
Mais tu voyages toute seule ? Bah,
apparemment. Et t'as pas peur sur les

814
00:58:02,960 --> 00:58:03,960
chevaux ?

815
00:58:03,979 --> 00:58:06,480
Bah si, un peu, mais bon... De toute
façon, je suis plus toute seule

816
00:58:06,480 --> 00:58:07,480
maintenant que vous êtes là.

817
00:58:08,540 --> 00:58:09,540
Et voilà.

818
00:58:10,380 --> 00:58:11,380
Bon appétit.

819
00:58:12,800 --> 00:58:15,740
Mais... Hyper beau ! Merci.

820
00:58:21,700 --> 00:58:22,960
Mais... C'est une dinguerie.

821
00:58:23,500 --> 00:58:25,880
Alors pardon, mais je refuse de croire
que c'est toi qui as fait ça. C'est pas

822
00:58:25,880 --> 00:58:28,420
moi. C'est le plant aromatique que j'ai
piqué cet après-midi.

823
00:58:29,460 --> 00:58:30,460
Je vais te tuer.

824
00:58:31,100 --> 00:58:33,280
Depuis le début, tu me laisses foirer
tous les repas alors que... Alors que

825
00:58:33,280 --> 00:58:36,240
quoi ? T'es un super cuisinier. Oui, je
préfère ça.

826
00:58:37,260 --> 00:58:39,640
T'es pas au bout de tes peines. À partir
de maintenant, c'est toi qui fais la

827
00:58:39,640 --> 00:58:40,640
popote tous les soirs.

828
00:58:40,920 --> 00:58:42,100
Oui, en poule ou pas en poule.

829
00:58:43,140 --> 00:58:46,760
Vous saviez pas que votre fils avait
cuisiné ? Déjà, tu vas me tutoyer.

830
00:58:47,040 --> 00:58:49,200
Deuxièmement, je ne savais pas que ce
petit salopio avait du talent.

831
00:58:53,520 --> 00:58:54,680
On monte au ratable.

832
00:58:57,480 --> 00:59:00,180
Y a pas de serviette ? Attendez, j'y
vais. Merci.

833
00:59:03,080 --> 00:59:04,380
C'est quoi ça ? Un couteau.

834
00:59:05,360 --> 00:59:07,600
Tu l'as trouvé où ? Je l'ai pas trouvé,
il est à moi.

835
00:59:08,140 --> 00:59:09,140
Donne-le moi s'il te plaît. Non.

836
00:59:10,680 --> 00:59:12,500
Tranquille, détends-toi, c'est juste
pour découper les aromates.

837
00:59:13,600 --> 00:59:19,960
C'est ça, t'as peur que je me coupe le
pouce, c'est ça ? Tiens.

838
00:59:20,240 --> 00:59:21,240
Merci.

839
00:59:21,740 --> 00:59:22,740
Monsieur le cuisinier.

840
00:59:22,840 --> 00:59:26,320
Madame. Moi je vais le faire à
l'italienne, comme ça et comme ça.

841
00:59:27,120 --> 00:59:28,660
Comme une de citron. T'aimes pas ça ?

842
00:59:30,169 --> 00:59:34,890
C'est pas du tout que j'aime pas. T'es
vraiment sûr ? J'aime pas, je suis

843
00:59:34,890 --> 00:59:35,890
vraiment sûr.

844
00:59:40,210 --> 00:59:43,150
Eh ! C'est pour la marmotte.

845
00:59:44,630 --> 00:59:46,430
C'est déjà le bouton.

846
00:59:46,730 --> 00:59:47,730
Bah ouais, c'est l'heure.

847
01:00:12,400 --> 01:00:13,680
C'est bon ? T'es sûre ? Maintenant.

848
01:00:15,980 --> 01:00:16,980
Allez, viens.

849
01:00:18,940 --> 01:00:24,700
J'ai ta jambe ! Elle est sale, là ! Non
mais je rêve ! Je suis pas à la

850
01:00:24,700 --> 01:00:29,740
Malposta, là ! Tu sais qu'une
sauterelle, ça peut sauter jusqu'à 7

851
01:00:29,740 --> 01:00:31,580
mètres de haut ? Je comprends si je te
dis que moi aussi.

852
01:00:32,260 --> 01:00:33,260
J'attends de voir.

853
01:00:36,800 --> 01:00:39,610
Tu sais pourquoi les pèlerins marchent
avec des coquillages ? Oui, je sais.

854
01:00:40,130 --> 01:00:42,370
Et qu'on pense à ça veut dire chant
d'étoiles aussi. Je te l'ai déjà dit.

855
01:00:44,950 --> 01:00:51,550
Et on s'est retrouvés là avec mes potes.
Tu avais cet

856
01:00:51,550 --> 01:00:52,550
énorme contact.

857
01:00:52,590 --> 01:00:54,610
Tu ne voyais même pas le sommet parce
qu'il y avait plein de nuages.

858
01:00:55,450 --> 01:00:57,910
Et on s'est dit, bon, allez, là, c'est
le moment. On y va.

859
01:01:42,000 --> 01:01:43,600
Je vais te montrer un truc que j'ai vu
tout à l'heure.

860
01:01:48,160 --> 01:01:49,160
Ça.

861
01:01:51,660 --> 01:01:52,820
C'est de l'ail des ours.

862
01:01:54,720 --> 01:01:57,920
C'est un mélange entre de l'oignon, de
l'ail et de la ciboulette.

863
01:01:58,380 --> 01:02:00,440
Tu te fous de moi encore ? Non, je te
dis genre goûte.

864
01:02:02,200 --> 01:02:04,900
Si t'es pas convaincu, là-bas t'as de la
berce. Ça a le goût de mandarine.

865
01:02:05,200 --> 01:02:07,480
Adam, fais-moi goûter ton truc.

866
01:02:21,390 --> 01:02:22,590
C'est bon ? J'adore.

867
01:02:32,570 --> 01:02:35,810
On se retrouve à Compostelle ? Reste.

868
01:02:36,870 --> 01:02:37,868
Toi, viens.

869
01:02:37,870 --> 01:02:39,550
Non, toi, reste. Toi, viens.

870
01:02:41,550 --> 01:02:43,610
Je peux pas, je dois rendre un rapport
tous les dix jours.

871
01:02:44,470 --> 01:02:48,470
Pour ? Mais se tomber, c'est compliqué.

872
01:02:49,460 --> 01:02:51,540
Oui, enfin, je pense que je suis bien
placée pour savoir ce que c'est, chose

873
01:02:51,540 --> 01:02:52,540
compliquée.

874
01:02:53,720 --> 01:02:54,720
Accouche.

875
01:02:56,260 --> 01:02:58,920
Mais j'ai bien compris que Fred, c'était
pas ta daronne. C'est quoi le reste ? C

876
01:02:58,920 --> 01:02:59,920
'est que je suis pas un mec bien.

877
01:03:02,280 --> 01:03:06,200
Pas un mec bien ? Toi, Adam, qui c'est
qui a décrété ça ? Tout le monde.

878
01:03:06,980 --> 01:03:08,400
Les juges, les flics, les éduques.

879
01:03:08,780 --> 01:03:09,780
Même ma vraie mère a dit ça.

880
01:03:11,200 --> 01:03:13,260
C'est quoi, on est tous les deux
déshandicapés, sauf que dans ton cas,

881
01:03:13,320 --> 01:03:16,460
les gens veulent t'aider ? Mais, mais
Adam... Non, c'est ça, tu sais quoi ?

882
01:03:16,460 --> 01:03:18,360
Casse-toi ! Barre-toi !

883
01:03:18,779 --> 01:03:21,400
Tu sais quoi ? On se retrouve à
Compostelle et on espère un miracle. Moi

884
01:03:21,400 --> 01:03:24,020
je vais devenir un mec bien et toi tu
vas retrouver ta jambe, l'handicapé !

885
01:03:24,020 --> 01:03:26,560
Casse-toi ! T'es trop con ! T'es trop
con !

886
01:03:55,340 --> 01:04:02,140
Maxime ou Vérité ? Vérité ?

887
01:04:02,140 --> 01:04:07,040
Pourquoi t'es là ? Pour t'accompagner.
Non, vraiment, pourquoi t'es là ?

888
01:04:07,040 --> 01:04:13,440
Je suis prof.

889
01:04:15,480 --> 01:04:16,480
J'étais prof.

890
01:04:19,140 --> 01:04:20,480
J'ai giflé une de mes élèves.

891
01:04:25,360 --> 01:04:26,360
Elle a été virée.

892
01:04:28,540 --> 01:04:31,960
Ça, ça t'a fait du bien ? Non.

893
01:04:33,520 --> 01:04:34,520
Même pas sur le moment.

894
01:04:36,000 --> 01:04:39,580
Pourquoi tu l'as fait, alors ? C'est pas
une question, une réponse.

895
01:04:45,880 --> 01:04:49,880
Action ou vérité ? Vérité.

896
01:04:52,180 --> 01:04:54,520
Et toi ? Pourquoi t'es là ?

897
01:04:59,530 --> 01:05:00,530
C'est ma mère.

898
01:05:02,730 --> 01:05:03,730
Elle m'a eu jeune.

899
01:05:04,630 --> 01:05:08,830
Très jeune, elle bossait en resto et...
Et moi je restais dans la cuisine

900
01:05:08,830 --> 01:05:09,830
pendant son service.

901
01:05:10,810 --> 01:05:13,310
Sauf que j'étais turbulent, du coup elle
m'a appelé sur famille d'accueil en

902
01:05:13,310 --> 01:05:14,310
attendant.

903
01:05:15,850 --> 01:05:16,910
Et puis elle a retrouvé un autre mec.

904
01:05:17,910 --> 01:05:19,470
Elle a refait sa vie, elle a une fille.

905
01:05:23,090 --> 01:05:24,890
Parce que les barils n'ont jamais voulu
me récupérer.

906
01:05:28,460 --> 01:05:29,520
Je l'ai vue qu'une seule fois, ma sœur.

907
01:05:31,320 --> 01:05:38,060
Elle s'appelle Anaïs, c'est joli, non ?
Ma mère, elle veut pas me voir.

908
01:05:40,120 --> 01:05:41,120
Elle a peur de moi.

909
01:05:42,820 --> 01:05:46,580
Elle a menacé d'appeler les keufs si je
venais, donc... Mais en même temps, tu

910
01:05:46,580 --> 01:05:53,440
vois, je la comprends, c'est vrai que je
suis difficile à vivre, donc... Elle va

911
01:05:53,440 --> 01:05:54,440
revenir.

912
01:05:56,580 --> 01:05:57,580
Après ça...

913
01:05:58,080 --> 01:06:02,380
Quand on aura fini Compostelle, tout ça,
elle sera là ?

914
01:06:02,380 --> 01:06:11,480
Vérité.

915
01:06:11,760 --> 01:06:18,160
Est-ce que toi aussi t'as peur de moi ?
J'ai peur de moi.

916
01:06:23,260 --> 01:06:26,740
Il s'appelle comment ? Qui ? Le mec qui
t'attend.

917
01:06:27,850 --> 01:06:29,950
Il s'appelle comment ? Cédric.

918
01:06:31,170 --> 01:06:34,450
Et du coup ? Bah rien, tout va bien.

919
01:06:34,870 --> 01:06:35,870
Vérité, on a dit.

920
01:06:40,750 --> 01:06:41,750
Disons qu'on fait un break.

921
01:06:42,010 --> 01:06:44,750
Il dure depuis combien de temps ce break
? Noël.

922
01:06:45,110 --> 01:06:46,110
Ah ouais.

923
01:06:48,670 --> 01:06:49,730
Il a demandé le divorce.

924
01:06:54,490 --> 01:06:55,690
C'est dur d'être abandonné.

925
01:07:09,200 --> 01:07:10,760
Action. Tu devrais appeler ta mère.

926
01:08:03,110 --> 01:08:04,390
Tu fais quoi là ? Ce que je fais de
mieux.

927
01:08:05,530 --> 01:08:06,530
Carrément, tu voles et tu fuis.

928
01:08:06,610 --> 01:08:07,910
Tu sais que c'est un chemin qui mène
nulle part ça.

929
01:08:08,390 --> 01:08:10,570
T'en as encore combien des phrases à la
con comme ça ? Et toi t'en as encore

930
01:08:10,570 --> 01:08:12,070
combien des idées à la con comme ça là ?
Je rentre.

931
01:08:13,590 --> 01:08:15,410
Casse-toi, casse-toi, casse-toi ou je te
fais du mal.

932
01:08:17,090 --> 01:08:18,350
C'est pas à moi que tu fais du mal,
c'est à toi.

933
01:08:19,550 --> 01:08:22,250
Tu sais la différence entre toi et moi ?
C'est que moi j'ai confiance en toi. T

934
01:08:22,250 --> 01:08:24,350
'as jamais eu confiance en moi ! Ah
parce que tu penses que je me taperais

935
01:08:24,350 --> 01:08:26,770
2000 bornes avec quelqu'un en qui j'ai
pas confiance ? Personne n'a jamais eu

936
01:08:26,770 --> 01:08:30,729
confiance en moi ! Mais depuis le
premier regard, moi j'ai confiance en

937
01:08:30,729 --> 01:08:31,729
toi.

938
01:08:33,060 --> 01:08:37,020
Parce que derrière cette carapace, là, y
a quelqu'un d'autre, non ?

939
01:08:37,020 --> 01:08:43,740
Alors tu décides quoi ?

940
01:08:43,740 --> 01:08:45,859
T'avances à la playa ?

941
01:09:20,630 --> 01:09:21,649
Attends, on va demander au monsieur.

942
01:09:41,910 --> 01:09:43,270
Tu as

943
01:09:43,270 --> 01:09:52,750
compris

944
01:09:52,750 --> 01:09:57,550
quelque chose, toi ?

945
01:09:59,790 --> 01:10:02,910
Et du coup, t'as pas l'adresse du gîte ?
Non, mais on va trouver.

946
01:10:04,330 --> 01:10:06,430
Fred, il y a ton téléphone qui sonne.

947
01:10:07,490 --> 01:10:08,490
Ah merde.

948
01:10:08,510 --> 01:10:09,510
Ah oui, c'est moi.

949
01:10:09,810 --> 01:10:10,950
C'est Paul. C'est Paul.

950
01:10:12,230 --> 01:10:13,230
Hola, Paul.

951
01:10:13,330 --> 01:10:14,330
Eh ben, salut.

952
01:10:14,370 --> 01:10:15,790
Je pensais que vous alliez me répondre.

953
01:10:16,110 --> 01:10:18,370
Moi, je téléphonais pour le bilan de
mi-parcours.

954
01:10:18,810 --> 01:10:21,310
Adam, je peux te poser des questions ?
Tu me réponds sérieusement parce que c

955
01:10:21,310 --> 01:10:21,829
'est important.

956
01:10:21,830 --> 01:10:24,730
Qu'est-ce que ça t'a apporté, cette
marche, pour l'instant ? Des ampoules.

957
01:10:25,180 --> 01:10:27,800
Je parle d'un point de vue intérieur.
D'un point de vue intérieur, des

958
01:10:27,800 --> 01:10:31,660
gastros. T'as amené à des réflexions,
s'il te plaît. Ah ouais, plein de

959
01:10:31,660 --> 01:10:34,180
réflexions. Faut toujours vérifier la
date de péremption du lait avant de l

960
01:10:34,180 --> 01:10:35,180
'avoir bu, par exemple.

961
01:10:35,380 --> 01:10:38,800
Vous êtes chiants. Non, sérieusement,
c'est déjà plus le même. C'est lui qui

962
01:10:38,800 --> 01:10:41,440
me réveille le matin, il fait à manger,
très bien d'ailleurs.

963
01:10:41,800 --> 01:10:43,720
Il parle à tout le monde, il fait des
blagues.

964
01:10:44,160 --> 01:10:45,160
Ça, j'ai bu, oui.

965
01:10:45,200 --> 01:10:48,620
Bon, mais qu'est-ce que tu veux de plus
? Pas rien, j'aimerais savoir si ça va

966
01:10:48,620 --> 01:10:50,260
durer. Passe-le-moi, passe-le-moi.

967
01:10:51,580 --> 01:10:54,000
Eh, Adam, Adam. Je veux simplement que
tu comprennes un truc.

968
01:10:55,320 --> 01:10:58,400
C'est pas simplement une balade. La
justice, elle pense qu'à une seule

969
01:10:58,400 --> 01:11:00,040
chose, c'est qu'on s'en fout tantôt et
qu'on n'en parle plus.

970
01:11:00,520 --> 01:11:03,240
Alors c'est important, tu comprends ça
ou pas ? Non,

971
01:11:03,960 --> 01:11:05,080
non, non, tu me le dis avec des mots.

972
01:11:05,980 --> 01:11:08,620
Tous les matins, je me lève avec une
boule au ventre parce que personne croit

973
01:11:08,620 --> 01:11:09,780
que je vais aller jusqu'au bout. Alors
ouais.

974
01:11:10,080 --> 01:11:11,080
Ouais, j'ai compris, Paul.

975
01:11:11,560 --> 01:11:15,280
Qu'est-ce que tu penses que tu vas faire
après ? Dealer du shit pendant un an ou

976
01:11:15,280 --> 01:11:17,760
deux, passer au crack et monter en
puissance jusqu'au fontanil.

977
01:11:18,080 --> 01:11:20,940
Ça y est, c'est bon, c'est bon. C'est ce
qu'on attend de moi, non ? Sérieusement,

978
01:11:21,120 --> 01:11:22,380
dans 5 ans, comment tu te vois ?

979
01:11:24,580 --> 01:11:27,940
Cuisinier, rappeur, on hésite. Peut-être
les deux. Ce sera rappeur. Non, non,

980
01:11:27,940 --> 01:11:30,380
écoute, attends, je voudrais simplement
te dire une chose. C'est pas une blague,

981
01:11:30,380 --> 01:11:31,380
c'est ta vie, là.

982
01:11:34,760 --> 01:11:38,900
Là, dans quelques semaines, le soleil,
l'Espagne, le grand air, tout ça, c'est

983
01:11:38,900 --> 01:11:41,680
terminé. Tu vas te retrouver dans le
réel, ça va revenir, tu vas te le

984
01:11:41,680 --> 01:11:42,680
prendre, mais un mur.

985
01:11:42,760 --> 01:11:43,820
Je te jure, ça va faire mal.

986
01:11:45,800 --> 01:11:48,720
Alors nous, on est là pour t'aider, on
va tout faire pour t'aider, mais pour t

987
01:11:48,720 --> 01:11:49,720
'aider, il faut un projet.

988
01:11:50,200 --> 01:11:51,200
Alors moi, je crois en toi.

989
01:11:53,110 --> 01:11:55,310
Fred, crois en toi, toute l'asso croit
en toi.

990
01:11:56,470 --> 01:12:00,330
Mais ce qu'on veut te dire est... Faut
être sûr que tu vas pas renoncer.

991
01:12:00,870 --> 01:12:01,910
T'as compris ça ou pas ?

992
01:12:28,140 --> 01:12:30,120
On va pas dormir ici, c'est carrément
glauque.

993
01:12:30,740 --> 01:12:31,800
Bah écoute, on n'a pas le choix.

994
01:12:32,340 --> 01:12:33,340
Tout est fermé, là.

995
01:12:33,600 --> 01:12:34,600
Vas-y, on y va.

996
01:12:36,660 --> 01:12:38,400
Tu vois, j'avais raison de finir ton âge
gauche.

997
01:12:40,280 --> 01:12:44,480
Eh oui, le plan avait tort,
l'application avait tort, j'avais tort,

998
01:12:44,600 --> 01:12:47,280
le reste du monde avait tort, et Adam
avait raison.

999
01:12:54,100 --> 01:12:55,340
Bon, y a personne, viens, on bouge.

1000
01:13:00,300 --> 01:13:01,300
Bonne nuit.

1001
01:13:01,340 --> 01:13:02,940
Nous sommes perdus.

1002
01:13:03,680 --> 01:13:04,840
Pouvez-vous nous aider ?

1003
01:13:04,840 --> 01:13:13,720
Merci.

1004
01:13:14,200 --> 01:13:15,200
Allez, viens.

1005
01:13:17,180 --> 01:13:19,720
Mais sinon, on peut trouver un hôtel
Libye, je suis sûr. Dans quoi il y en a

1006
01:13:19,720 --> 01:13:20,720
?

1007
01:13:43,010 --> 01:13:48,990
... ... ... ...

1008
01:14:09,250 --> 01:14:12,050
Sous-titrage

1009
01:14:12,050 --> 01:14:18,630
MFP.

1010
01:15:02,100 --> 01:15:04,040
Prologue de la Règle de Saint Benito

1011
01:15:29,160 --> 01:15:30,820
ça me stresse qui parle pas

1012
01:15:38,380 --> 01:15:39,780
Bonjour, je m'appelle Adam.

1013
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
Si,

1014
01:15:57,420 --> 01:15:58,680
nous comprenons bien le français.

1015
01:15:59,180 --> 01:16:02,560
Mais vous parlez. Si, mais d'ordinaire
nous dit non en silence.

1016
01:16:03,260 --> 01:16:04,260
Là c'est fichu.

1017
01:16:09,130 --> 01:16:10,130
Encantado, Adam.

1018
01:16:10,530 --> 01:16:11,870
Soy Hermano Lorenzo.

1019
01:16:12,730 --> 01:16:14,950
Alors, racontez-nous votre voyage.

1020
01:16:19,970 --> 01:16:22,410
Je peux avoir mon carnet ? T'as pas
besoin de ton carnet.

1021
01:16:22,910 --> 01:16:23,910
Allez, vas-y.

1022
01:16:26,730 --> 01:16:29,830
Je fais une marche de rupture.

1023
01:16:33,350 --> 01:16:35,270
Les premiers jours, c'était horrible. Je
traçais.

1024
01:16:35,650 --> 01:16:36,650
Tête baissée.

1025
01:16:37,200 --> 01:16:38,780
Je voulais que ça se termine vite et
puis c'est tout.

1026
01:16:40,920 --> 01:16:41,920
J'ai tenu.

1027
01:16:44,760 --> 01:16:46,320
Le plus compliqué, c'est dans la tête.

1028
01:16:47,900 --> 01:16:48,900
Faut être solide.

1029
01:16:50,220 --> 01:16:53,440
Et sur le chemin, j'ai rencontré une
fille qui s'appelle Estelle. Estelle ?

1030
01:16:53,440 --> 01:16:54,239
Non, non.

1031
01:16:54,240 --> 01:16:56,660
Estelle, comme... Comme Compostella.

1032
01:16:57,820 --> 01:17:00,880
Je te jure, c'est une championne. Elle
parcourt 600 kilomètres avec une jambe

1033
01:17:00,880 --> 01:17:01,679
en moins.

1034
01:17:01,680 --> 01:17:02,820
Faut être taré pour faire ça.

1035
01:17:04,460 --> 01:17:05,460
J'espère qu'elle continue.

1036
01:17:05,880 --> 01:17:06,880
J'en suis sûre.

1037
01:17:07,960 --> 01:17:08,980
Elle est très courageuse.

1038
01:17:10,300 --> 01:17:11,300
Et toi aussi.

1039
01:17:11,520 --> 01:17:12,620
Je ne suis pas courageux moi.

1040
01:17:15,580 --> 01:17:17,620
Tu as tout quitté pour El Camino.

1041
01:17:18,100 --> 01:17:21,600
Tu marches tous les jours, tu n'as rien
et pourtant tu donnes beaucoup.

1042
01:17:21,980 --> 01:17:22,980
Moi aussi je le fais.

1043
01:17:23,640 --> 01:17:24,700
Bon, tout le monde s'en fout.

1044
01:17:25,380 --> 01:17:26,820
Je ne sais pas si c'est ça être
courageux.

1045
01:17:27,700 --> 01:17:30,140
Enfin si, des fois je rappais pour
l'aider à avancer mais c'est tout.

1046
01:17:30,620 --> 01:17:32,960
Rapper... Non, rapper la musique.

1047
01:17:33,790 --> 01:17:39,350
Tu connais pas Wallace Cleaver, Ben PLG,
SCH ? Randy MC ? Tu l'as ? Bon ben là t

1048
01:17:39,350 --> 01:17:40,309
'as plus le choix là.

1049
01:17:40,310 --> 01:17:44,770
Quoi ? Là maintenant ? T'as un public,
un artiste, qu'est-ce qu'il te faut de

1050
01:17:44,770 --> 01:17:45,770
plus ? Ben une propre.

1051
01:17:46,350 --> 01:17:47,750
J'irai pas sans musique moi les gars.

1052
01:17:47,990 --> 01:17:49,910
Esa es nuestra especialidad.

1053
01:17:51,070 --> 01:17:52,990
Hermanos, música.

1054
01:18:24,370 --> 01:18:29,230
Non, j'ai pas mon cahier J'ai tous mes
cours dans les pavés J'évite les

1055
01:18:29,230 --> 01:18:33,810
douilles, les condés J'rappe tous les
jours, j'en ai bavé Marie, je t'écris ce

1056
01:18:33,810 --> 01:18:39,810
AV, Maria Marie, je t'écris ce AV Marie,
je t'écris ce AV, Maria Que je sifflerai

1057
01:18:39,810 --> 01:18:43,570
dans le quartier Tu sais, maintenant, je
crois que j'ai capté Faut passer au

1058
01:18:43,570 --> 01:18:48,210
charbon pour devenir un diamant Tu vois,
en même temps, ça fait sens Je cherchais

1059
01:18:48,210 --> 01:18:52,590
sans voir que je m'étais égaré Je me
battais contre le vent Et maintenant, je

1060
01:18:52,590 --> 01:18:56,480
comprends Ce n'est pas encore atteint le
sommet, mais c'est qu'une question de

1061
01:18:56,480 --> 01:19:01,440
temps. Marie, je t'écris ce Ave Maria
qui passera en radio, je te le promets.

1062
01:19:01,720 --> 01:19:05,220
Parce que maintenant j'ai des projets,
j'ai le cardio et les mollets.

1063
01:19:05,660 --> 01:19:09,040
Je suis pas facile à épauler, je sais,
et pour ça tu m'envoies désolé.

1064
01:19:09,360 --> 01:19:12,680
Et je fais au mieux, mais tu connais,
dans ma vie j'ai plutôt souvent vendu l

1065
01:19:12,680 --> 01:19:13,680
'amené.

1066
01:19:13,740 --> 01:19:17,760
La tête enfoncée dans le bonnet, à
recompter les pièces de monnaie.

1067
01:19:18,000 --> 01:19:21,220
On m'a dit que je cherchais l'attention,
mais faut voir l'attention qu'on me

1068
01:19:21,220 --> 01:19:22,220
donnait.

1069
01:19:27,940 --> 01:19:31,440
Marie, je t'écris ce Ave Maria pour
quand on se retrouvera.

1070
01:19:31,720 --> 01:19:35,420
Je ne serai plus le même, mais tu
verras, je n'arrêterai jamais le pura.

1071
01:19:35,920 --> 01:19:39,660
J'en apprends sur moi à chaque pas, ce
n'est qu'à la moitié du voyage.

1072
01:19:40,040 --> 01:19:43,900
Ce couplet, c'est aussi mon mea culpa
pour toutes mes embrouilles et mes

1073
01:19:43,900 --> 01:19:47,840
bagarres, pour tous mes remous et mes
bobards, pour toutes mes magouilles et

1074
01:19:47,840 --> 01:19:48,840
mes gardaves.

1075
01:19:49,000 --> 01:19:52,320
Marie, je t'écris ce Ave Maria et je ne
sais vraiment pas pourquoi.

1076
01:19:52,920 --> 01:19:57,020
Il était bien enfoui en moi, il voulait
juste sortir, je crois.

1077
01:19:57,550 --> 01:20:00,910
Il voulait sortir et c'est bien mieux
comme ça, il peut gambader dans les

1078
01:20:00,910 --> 01:20:05,450
bois. Il ira où tu iras et te suivra où
tu iras.

1079
01:20:07,270 --> 01:20:08,270
Non.

1080
01:20:10,450 --> 01:20:14,470
Non, j'ai pas mon cahier car maintenant
je crois en moi. J'ai tous mes cours

1081
01:20:14,470 --> 01:20:16,770
dans les pavés et tous les pavés sous
les pas.

1082
01:20:19,750 --> 01:20:23,370
Marie, je t'écris ce ave Maria pour le
jour où tu ne seras plus là.

1083
01:20:24,140 --> 01:20:27,700
Je le siffloterai dans le quartier, je
le siffloterai pour toi.

1084
01:20:32,840 --> 01:20:35,280
Vas-y donc, tu t'aides ça.

1085
01:21:26,300 --> 01:21:28,000
Merci, merci beaucoup.

1086
01:21:56,110 --> 01:21:57,110
Pardon, excuse-moi.

1087
01:21:57,650 --> 01:22:02,130
Non, mais je savais pas, j'ai cru que
t'allais... Mais pourquoi ? Hein ? Vas

1088
01:22:02,130 --> 01:22:03,130
-y, dis-le.

1089
01:22:04,490 --> 01:22:06,810
Tu t'es bien foutu de ma gueule à faire
semblant d'être sympa avec moi.

1090
01:22:08,530 --> 01:22:09,590
À chaque pas, je m'améliore.

1091
01:22:10,950 --> 01:22:11,950
Putain, tous les jours.

1092
01:22:13,270 --> 01:22:14,270
Toi, tu vois rien du tout.

1093
01:22:25,000 --> 01:22:26,000
Le chemin est encore long.

1094
01:22:27,180 --> 01:22:29,000
Espérons qu'il apprenne. C'est à vous
que je parlais.

1095
01:23:12,560 --> 01:23:17,960
Adam ! Adam !

1096
01:23:17,960 --> 01:23:22,320
Tu m'entends ?

1097
01:23:22,320 --> 01:23:28,240
Adam ! Adam !

1098
01:23:28,240 --> 01:23:32,100
Donne-moi ta main ! Adam, ta main !

1099
01:24:00,960 --> 01:24:06,960
Viens. Ça va ? Lâche-moi, lâche-moi ! Je
suis désolée.

1100
01:24:07,640 --> 01:24:11,440
Ça va ? Attends. Lâche-moi, je te dis.

1101
01:24:50,350 --> 01:24:51,670
Ça va, tu fais pas très mal ? Je
t'emmerde.

1102
01:24:52,990 --> 01:24:54,550
Je suis désolée. Je t'emmerde.

1103
01:24:55,550 --> 01:24:57,210
Tu veux pas qu'on essaye de repartir ?
Je t'emmerde.

1104
01:24:58,650 --> 01:25:00,270
Je suis vraiment désolée. Je t'emmerde.

1105
01:25:01,690 --> 01:25:03,250
Mais mousse, je t'emmerde.

1106
01:25:08,770 --> 01:25:09,770
Putain.

1107
01:25:10,030 --> 01:25:11,030
Elle est bonne.

1108
01:25:11,070 --> 01:25:12,070
Je t'emmerde.

1109
01:25:12,270 --> 01:25:14,190
Ah ouais ? Ben moi aussi.

1110
01:25:17,430 --> 01:25:18,430
J'ai le peau.

1111
01:25:19,060 --> 01:25:22,720
J'ai une peau ! Moi, j'ai une peau !
Toi, t'as une vieille peau, ouais, toi !

1112
01:25:22,720 --> 01:25:24,960
Toi, t'as une vieille peau ! Non,

1113
01:25:26,280 --> 01:25:31,380
non, non, non, non, non ! Si, si, si, si
! Non, si, si, si ! Et hop là ! Baptisé

1114
01:25:31,380 --> 01:25:32,380
!

1115
01:25:52,040 --> 01:25:53,040
Un lit.

1116
01:25:53,480 --> 01:25:55,120
Un vrai lit avec une vraie couette.

1117
01:25:56,260 --> 01:25:57,520
Des fraises tagada.

1118
01:25:57,920 --> 01:25:58,920
Snap.

1119
01:25:59,180 --> 01:26:02,560
Une boule de glace vanille avec du
chocolat fondu dessus.

1120
01:26:03,120 --> 01:26:04,480
Une boule de glace citrouille.

1121
01:26:05,240 --> 01:26:07,520
Avec aussi un peu de chantilly et des
amandes.

1122
01:26:08,720 --> 01:26:09,960
C'est une dame blanche, quoi.

1123
01:26:10,680 --> 01:26:12,020
Ouais, c'est ça, c'est une dame blanche.

1124
01:26:15,620 --> 01:26:16,780
Anaïs, ma petite sœur.

1125
01:26:17,980 --> 01:26:18,980
Nina, ma fille.

1126
01:26:19,560 --> 01:26:20,920
T'as une fille ?

1127
01:26:22,860 --> 01:26:26,540
Je sais pas si elle a une mère en ce
moment, mais... Elle a deux ans de plus

1128
01:26:26,540 --> 01:26:27,540
que toi.

1129
01:26:27,820 --> 01:26:28,820
Brillante, indépendante.

1130
01:26:29,280 --> 01:26:30,280
Tout le contraire de toi, quoi.

1131
01:26:30,520 --> 01:26:35,760
Et du coup, elle tient ça de son père,
j'imagine ? J'ai tellement peur de l

1132
01:26:35,760 --> 01:26:36,880
'étouffer que j'en deviens relou.

1133
01:26:37,440 --> 01:26:40,840
Elle trouve que je fais trop ceci, pas
assez cela, alors j'ose plus dire ceci,

1134
01:26:40,900 --> 01:26:42,680
j'ose plus faire cela, je m'efface.

1135
01:26:43,880 --> 01:26:45,420
Et si tu t'effaces, elle a plus de mère
?

1136
01:26:46,840 --> 01:26:48,160
Bon, tu me vas sur tous les fronts,
quoi.

1137
01:26:48,640 --> 01:26:51,480
Cuisine, musique et psycho, maintenant.
Et passage au tribunal, aussi.

1138
01:26:51,700 --> 01:26:52,700
Ouais.

1139
01:26:57,820 --> 01:27:02,420
T'y penses, toi, des fois ? À quoi ? À
ça.

1140
01:27:04,220 --> 01:27:05,580
Quand ça va s'arrêter, tout ça.

1141
01:27:07,360 --> 01:27:10,340
Tu comptes faire quoi ? Faire le point
avec mon mec.

1142
01:27:11,400 --> 01:27:12,400
Appeler ma fille.

1143
01:27:12,800 --> 01:27:13,800
Enfin, si elle me répond.

1144
01:27:14,410 --> 01:27:16,870
Prendre un bon bain chaud, alors pas
forcément dans cet endroit-là.

1145
01:27:19,310 --> 01:27:22,810
Et toi, le rap ? Toujours ? Je sais pas.

1146
01:27:26,170 --> 01:27:27,390
Non, je sais pas ce que je vais faire.

1147
01:29:41,990 --> 01:29:45,030
Comment on dit ?

1148
01:29:52,350 --> 01:29:57,970
– Sous-titrage

1149
01:29:57,970 --> 01:30:04,590
FR 2021

1150
01:30:47,130 --> 01:30:48,630
Allons !

1151
01:31:15,820 --> 01:31:22,560
Merci à tous.

1152
01:31:51,340 --> 01:31:52,340
C'est à toi, tu le perds pas.

1153
01:32:14,450 --> 01:32:15,910
Bonjour. Bonjour.

1154
01:32:28,050 --> 01:32:31,130
Excusez-moi, vous n'avez pas d'argent ?
Non, je ne parle pas d'espagnol.

1155
01:32:31,630 --> 01:32:34,090
Et vous n'avez pas de charbon ? Non.

1156
01:32:36,050 --> 01:32:37,270
Je suis sûr que vous avez quelque chose.

1157
01:32:38,010 --> 01:32:39,010
Donnez-le !

1158
01:32:52,750 --> 01:32:57,650
Fais pas ma mère, toi ! Attends !
Attends !

1159
01:32:57,650 --> 01:33:04,590
Tu la tueras pas ! Tu la tueras pas !
T'as compris ?

1160
01:33:04,590 --> 01:33:06,390
Arrête ! Arrête ! Tu vas la tuer !
Arrête !

1161
01:33:30,130 --> 01:33:32,170
J'aimerais entendre votre version des
faits, Adam.

1162
01:33:34,730 --> 01:33:40,310
Pourquoi être retombé au point de départ
? Vous étiez sur la bonne voie.

1163
01:33:40,850 --> 01:33:42,170
Vous aviez l'air d'aller bien.

1164
01:33:43,230 --> 01:33:47,410
Et puis tant que vous provoquez cette
bagarre avec une telle rage, vous pensez

1165
01:33:47,410 --> 01:33:50,190
aller jusqu'où ? C'était de la légitime
défense. Il voulait me sauver, madame la

1166
01:33:50,190 --> 01:33:51,730
juge. Cette question ne vous est pas
adressée.

1167
01:33:54,790 --> 01:33:56,210
Je ne suis pas là pour vous juger.

1168
01:33:56,850 --> 01:33:58,230
Mais je tiens à vous dire ce que je
pense.

1169
01:33:59,790 --> 01:34:00,970
On vous a confié Adam.

1170
01:34:02,270 --> 01:34:05,070
Vous en étiez responsable, vous étiez sa
référente, sa boussole.

1171
01:34:06,250 --> 01:34:09,250
Et c'est parce que vous avez failli que
je le retrouve aujourd'hui devant moi.

1172
01:34:13,350 --> 01:34:17,190
Adam, vous risquez la prison, vous en
êtes conscient.

1173
01:34:17,970 --> 01:34:19,010
Même en tant que mineur.

1174
01:34:20,570 --> 01:34:26,190
Dans quelques mois à peine, vous allez
avoir 18 ans et... Adam, je ne pourrai

1175
01:34:26,190 --> 01:34:27,190
plus rien faire pour toi.

1176
01:34:31,800 --> 01:34:34,040
Madame la juge, vous n'allez pas
dissoudre la sorte. Vous attendez quoi ?

1177
01:34:34,040 --> 01:34:36,360
Non mais attendez, chaque ado est
différent. Le cas d'Adam ne peut pas

1178
01:34:36,360 --> 01:34:39,460
pénaliser les autres. On a des dizaines
d'ados pour qui cette marche est la

1179
01:34:39,460 --> 01:34:40,099
dernière chance.

1180
01:34:40,100 --> 01:34:42,180
Attendez, il y a une circulaire qui
tourne.

1181
01:34:42,920 --> 01:34:45,020
Plus aucun enfant ne sera confié à votre
association.

1182
01:34:46,180 --> 01:34:47,180
Ça fait chier.

1183
01:34:47,400 --> 01:34:48,400
Ça fait chier.

1184
01:34:48,520 --> 01:34:51,760
Ça fait chier. Vous croyez que j'y
crois, votre fait chier ? Bravo la

1185
01:34:51,760 --> 01:34:53,080
justice ! Calmez-vous.

1186
01:34:53,320 --> 01:34:56,940
Ok, je me calme, je me calme. Je vais
vous dire une chose. Vous savez ce que

1187
01:34:56,940 --> 01:34:58,780
vous foutez avec vos prisons qui coûtent
des millions ?

1188
01:34:59,200 --> 01:35:03,100
La seule chose que vous créez, c'est 85%
de nouveaux délinquants. Alors que nous,

1189
01:35:03,140 --> 01:35:07,400
avec deux paires de baskets et un paquet
de pâtes, on sauve 85% d'ados. Et vous

1190
01:35:07,400 --> 01:35:10,800
savez, ceux que vous jugez perdus, là.
Et en plus, on leur redonne un sens à

1191
01:35:10,800 --> 01:35:14,880
leur vie. Alors, un, la justice, les
pâtes, la prison, les pâtes, la prison.

1192
01:35:15,140 --> 01:35:18,400
Ouvrez les yeux, putain ! Vous le faites
crever, les mômes.

1193
01:35:21,280 --> 01:35:22,580
Ah ouais, c'est son bébé, cet assaut.

1194
01:35:22,940 --> 01:35:25,340
Vous croyez être les seuls à vous battre
pour ces jeunes ?

1195
01:36:31,180 --> 01:36:35,060
Tu fais quoi, là ? Viens, t'as de la
visite.

1196
01:36:50,800 --> 01:36:52,160
J'ai une folie toute la nuit, je marche.

1197
01:36:53,020 --> 01:36:54,600
La nuit dernière, j'étais au monastère.

1198
01:36:56,080 --> 01:36:57,100
J'ai débroussi.

1199
01:36:57,860 --> 01:36:59,460
Une fois que tu marches plus vite que
moi.

1200
01:37:20,010 --> 01:37:21,010
On a la question dans tous les sens.

1201
01:37:21,490 --> 01:37:22,490
C'est la seule solution.

1202
01:37:25,930 --> 01:37:26,930
Non, j'ai pas mes cahiers.

1203
01:37:27,790 --> 01:37:28,910
Car maintenant, je crois en moi.

1204
01:37:29,530 --> 01:37:30,770
J'ai tous mes cours dans les pavés.

1205
01:37:31,130 --> 01:37:32,910
Et tous les pavés sous les bas. Fred,
arrête.

1206
01:37:33,670 --> 01:37:35,670
J'ai pas le droit de bouger. C'est la
juge qui l'a dit, tu le sais.

1207
01:37:38,170 --> 01:37:45,010
Mais depuis quand t'écoutes la juge, toi
? Le mec... En Espagne, que j'ai

1208
01:37:45,010 --> 01:37:46,010
frappé.

1209
01:37:47,910 --> 01:37:49,490
Il serait passé quoi si j'avais eu mon
couteau ?

1210
01:37:50,940 --> 01:37:55,700
Mais tu l'avais plus. Si je l'avais
eu... Comment tu peux être sûr que je l

1211
01:37:55,700 --> 01:38:00,660
'aurais pas utilisé ? Tu l'avais déposé,
ce couteau.

1212
01:38:09,260 --> 01:38:10,260
Allez, les gars, on se lève.

1213
01:38:10,520 --> 01:38:11,499
On se lève, là.

1214
01:38:11,500 --> 01:38:12,500
Allez.

1215
01:38:12,880 --> 01:38:17,420
Les filles ? Mon rouge, il est où ?

1216
01:38:19,520 --> 01:38:26,500
Putain, Adam, c'est pas possible. Adam !
Les gars, vous savez combien ça

1217
01:38:26,500 --> 01:38:29,820
coûte, ça ? Tout va bien.

1218
01:38:30,320 --> 01:38:31,320
Tout va très bien.

1219
01:38:31,560 --> 01:38:32,900
Je ne suis que tempérance.

1220
01:38:33,160 --> 01:38:34,640
Bah alors, tu vois bien que c'est pas
moi qui l'avais.

1221
01:38:35,760 --> 01:38:38,320
Il est où ? Qu'est-ce qu'il... Oui,
Nadège.

1222
01:38:38,640 --> 01:38:42,320
Ouais, il est avec toi ? Qui ? Bah Adam,
qui ça ? Je sais pas, il s'est barré, on

1223
01:38:42,320 --> 01:38:43,219
le cherche partout, là.

1224
01:38:43,220 --> 01:38:44,600
Adam, il s'est barré ? Je vais aller
voir, là.

1225
01:38:45,060 --> 01:38:46,380
Oh, le coup, il s'est barré du centre.

1226
01:38:46,620 --> 01:38:47,780
Ça nous fout dans la merde, là.

1227
01:38:49,570 --> 01:38:52,770
T'as pas une idée où il pourrait être,
non ? Bon, je te tiens au courant.

1228
01:38:56,050 --> 01:39:01,330
Bah alors, t'es pas prête ? Allô ?

1229
01:39:01,330 --> 01:39:07,470
Ah putain, t'es avec lui ? Vous êtes où,
là ? Quoi ? Non, non, non, tu termineras

1230
01:39:07,470 --> 01:39:08,670
du tout. Vous êtes où ? Dis-moi où vous
allez.

1231
01:39:09,950 --> 01:39:11,710
Explique. OK, on arrive. Garoutière.

1232
01:39:12,190 --> 01:39:14,990
Garoutière. Il y a plein de garoutières.
Tu avances, je t'indique.

1233
01:39:16,330 --> 01:39:18,790
Ça y est, ça y est, on est à la gare
routière, là, on y est. On est dans l'un

1234
01:39:18,790 --> 01:39:19,629
des cars, là.

1235
01:39:19,630 --> 01:39:23,070
C'est quoi ? Mais c'est quel car ? Le
car pour Pamplune. On est au fond du

1236
01:39:23,070 --> 01:39:25,630
car. Mais quel au fond, quoi ? Ah ben
voilà, mais c'est le car qui s'en va.

1237
01:39:25,730 --> 01:39:28,970
Quoi, celui-là ? Mais t'es dedans, là ?
Là, à l'arrière. Eh, je les vois ! Mais

1238
01:39:28,970 --> 01:39:31,470
non, mais non, mais attends ! Eh, ils
vont avoir les flics au cul ! Bon voyage

1239
01:39:31,470 --> 01:39:38,350
! Bon voyage ! Bonne chance ! Bon voyage
! Bon voyage ! Oh,

1240
01:39:38,530 --> 01:39:41,750
c'est canon ! Non, non, pas la banane,
merde !

1241
01:40:42,480 --> 01:40:43,840
Je pourrais passer ma vie ici, moi.

1242
01:41:57,250 --> 01:41:59,010
Je te jure, ça me donne envie d'être
croyant.

1243
01:41:59,510 --> 01:42:01,250
Mais même Dieu deviendrait croyant.

1244
01:42:08,810 --> 01:42:15,810
Fred ! Fred ! Ça se finit comme ça ? On
rentre dans la cathédrale

1245
01:42:15,810 --> 01:42:16,870
et c'est fini, terminé.

1246
01:42:18,730 --> 01:42:20,030
On profite de la journée d'abord.

1247
01:42:20,730 --> 01:42:21,730
Viens.

1248
01:42:53,640 --> 01:42:56,440
Et demain, ce sera quoi, du coup ?
Demain, ce sera un autre jour.

1249
01:42:58,660 --> 01:43:05,060
On l'a fait ! On l'a fait, ma prenne

1250
01:43:05,060 --> 01:43:06,300
!

1251
01:43:06,300 --> 01:43:15,040
Tu

1252
01:43:15,040 --> 01:43:20,920
sais pourquoi je suis parti avec toi ?
Parce que tu m'avais promis que ma mère,

1253
01:43:20,960 --> 01:43:21,960
elle serait là.

1254
01:43:25,930 --> 01:43:26,930
J'ai un cadeau pour toi.

1255
01:43:45,930 --> 01:43:47,430
Ça fait trois mois qu'on s'embrouille.

1256
01:43:48,250 --> 01:43:49,770
Qu'on se kiffe, qu'on se déteste.

1257
01:43:52,250 --> 01:43:53,250
Qu'on s'aime.

1258
01:43:55,630 --> 01:43:58,530
C'est ça une famille, non ?

1259
01:43:58,530 --> 01:44:05,310
Ne

1260
01:44:05,310 --> 01:44:11,990
se lâche pas.

1261
01:44:35,340 --> 01:44:36,820
Il y a trois mois, vous avez décidé pour
moi.

1262
01:44:38,740 --> 01:44:40,120
Vous m'avez donné une seconde chance.

1263
01:44:42,620 --> 01:44:43,800
Et avec l'assaut, on l'a prise.

1264
01:44:44,380 --> 01:44:50,920
On y est allé à fond, à 100%. Alors
ouais, je sais, je suis pas un enfant de

1265
01:44:50,920 --> 01:44:52,260
cœur. J'ai fait beaucoup de conneries.

1266
01:44:53,980 --> 01:44:56,040
Vous allez sûrement m'envoyer en prison
ou ailleurs.

1267
01:44:57,740 --> 01:44:58,800
Mais vous avez cru en moi.

1268
01:45:01,180 --> 01:45:02,180
Puis Fred...

1269
01:45:03,980 --> 01:45:04,980
Tu m'as appris à rêver.

1270
01:45:07,020 --> 01:45:08,140
À avoir de l'espoir.

1271
01:45:13,300 --> 01:45:18,640
Madame la juge, quoi qu'il arrive, je
voudrais vous dire merci.

1272
01:45:30,280 --> 01:45:32,460
Ouais, super, monsieur Dozier.

1273
01:45:34,420 --> 01:45:35,420
Encore. Allez.

1274
01:45:37,320 --> 01:45:38,320
Encore un pas.

1275
01:45:38,570 --> 01:45:41,770
Et encore un pas de l'avant, à cette
allure demain vous visitez l

1276
01:45:41,770 --> 01:45:45,250
'Ouzbékistan. La vie c'est pas un film
et pourtant on va refaire l'histoire, il

1277
01:45:45,250 --> 01:45:47,590
suffit pas d'y croire mais y croire
c'est peut-être le plus important.

1278
01:45:47,930 --> 01:45:51,570
Je connais bien ça moi, avant je courais
après le temps, où j'attendais souffler

1279
01:45:51,570 --> 01:45:54,670
sur un banc que le vent pousse mes
jambes. Peut-on dire qu'on avance si l

1280
01:45:54,670 --> 01:45:57,530
'on ne sait pas où l'on va maintenant ?
Je crois que oui, mais j'ai pris des

1281
01:45:57,530 --> 01:45:58,530
années à le voir.

1282
01:45:58,650 --> 01:46:01,650
Vous pouvez prendre appui sur moi,
n'hésitez pas à mettre le poids, j'ai l

1283
01:46:01,650 --> 01:46:03,770
'habitude je bouffe la concu comme des
petits pois.

1284
01:46:04,050 --> 01:46:07,230
Surtout monsieur ne croyez pas que vos
efforts sont négligeables, on les voit

1285
01:46:07,230 --> 01:46:08,009
tous ici.

1286
01:46:08,010 --> 01:46:11,410
Vous êtes sur la bonne voie. La vie,
c'est pas un jeu. Mais ça y ressemble

1287
01:46:11,410 --> 01:46:14,490
quand même un peu. Et tant mieux, parce
que sinon, ça serait bien trop ennuyeux.

1288
01:46:14,570 --> 01:46:17,630
Et si vous faites le pas, ce sera pour
voir les choses en grand. Un pas, c'est

1289
01:46:17,630 --> 01:46:21,030
jamais juste un pas. Mais c'est des
milliers d'autres avant. Un pas,

1290
01:46:23,130 --> 01:46:25,350
c'est jamais juste un pas. Mais c'est
des milliers d'autres avant.

1291
01:46:28,030 --> 01:46:29,390
Désolée de t'interrompre, Eminem.

1292
01:46:30,390 --> 01:46:33,150
Viens faire chanter les casseroles. Y'a
ta sauce aux plantes sauvages à

1293
01:46:33,150 --> 01:46:34,190
préparer. C'est parti.

1294
01:47:22,510 --> 01:47:26,030
Tu fais quoi ? On est arrivés dans les
Pyrénées.

1295
01:47:26,470 --> 01:47:29,630
Non, c'est vrai ? C'est toujours aussi
magique.

1296
01:47:29,990 --> 01:47:31,610
Oh putain, t'en as de la chance.

1297
01:47:42,050 --> 01:47:43,050
Passe une bonne journée.

1298
01:47:43,810 --> 01:47:44,810
Toi aussi.

1299
01:47:46,410 --> 01:47:47,630
Évidemment, c'est toi qui me rappelles.

1300
01:47:48,490 --> 01:47:49,490
Évidemment.

1301
01:48:11,500 --> 01:48:12,500
Debout la marmotte.

1302
01:48:14,860 --> 01:48:16,360
On peut faire Grasse-Matte ce matin.

1303
01:48:17,520 --> 01:48:19,100
Tu peux faire Grasse-Matte ce matin.

1304
01:49:21,230 --> 01:49:25,170
C'est parti.

1305
01:49:41,020 --> 01:49:46,920
C'est parti.

1306
01:50:19,390 --> 01:50:22,190
Sous-titrage

1307
01:50:22,190 --> 01:50:39,290
ST'

1308
01:50:39,290 --> 01:50:40,290
501

1309
01:50:48,840 --> 01:50:52,160
Très bien, les gens, ouais, eh bien, c'est
assez. Merci. Très bien, alors j'espère

1310
01:50:52,160 --> 01:50:55,680
vous avez apprécié d'écouter
quoi que ce soit.

1311
01:50:55,960 --> 01:51:00,480
Et maintenant il est temps de se remettre au travail,
et heureusement, car nous sommes jolies

1312
01:51:00,480 --> 01:51:04,760
en retard sur le calendrier, et nous devons
se remettre sur les rails. Merci à tous.

1313
01:51:04,900 --> 01:51:05,900
Oh mon Dieu.

1314
01:51:22,920 --> 01:51:27,840
Non j'ai pas mon cahier J'ai tous mes
cours dans les pavés J'évite les

1315
01:51:27,840 --> 01:51:32,360
touillés, les condés J'rappe tous les
jours, j'en ai bavé Marie je t'écris ce

1316
01:51:32,360 --> 01:51:38,400
ave Maria Marie je t'écris ce ave Marie
je t'écris ce ave Maria Que je sifflerai

1317
01:51:38,400 --> 01:51:41,740
dans le quartier Tu sais maintenant je
crois que j'ai capté Faut passer au

1318
01:51:41,740 --> 01:51:45,820
charbon pour devenir un diamant Tu vois
en même temps ça fait sens Je cherchais

1319
01:51:45,820 --> 01:51:50,880
sans voir que je m'étais égaré Je me
battais contre le vent Mais maintenant

1320
01:51:50,880 --> 01:51:54,890
je comprends Je n'ai pas encore atteint
le sommet, mais ce n'est qu'une question

1321
01:51:54,890 --> 01:51:55,549
de temps.

1322
01:51:55,550 --> 01:51:59,770
Marie, oh Marie, je t'écris ce Ave Maria
qui passera en radio, je te le promets.

1323
01:51:59,950 --> 01:52:02,210
Ouais, parce que maintenant j'ai des
projets.

1324
01:52:02,770 --> 01:52:04,430
J'ai le cardio et les mollets.

1325
01:52:04,850 --> 01:52:08,810
Je suis pas facile à épauler, je sais,
et pour ça tu m'envoies désolé.

1326
01:52:09,330 --> 01:52:12,630
Et je fais au mieux, mais tu connais,
dans ma vie j'ai pas fait du poney.

1327
01:52:13,740 --> 01:52:17,180
La tête enfoncée dans le bonnet, à
recompter les pièces de monnaie pour

1328
01:52:17,180 --> 01:52:20,380
toutes les erreurs que je commets. On
m'a dit que je cherchais l'attention,

1329
01:52:20,440 --> 01:52:22,220
mais faut voir l'attention qu'on me
donnait.

1330
01:52:24,200 --> 01:52:25,200
Ouais.

1331
01:52:26,720 --> 01:52:29,940
Marie, je t'écris ce Ave Maria pour
quand on se retrouvera.

1332
01:52:30,240 --> 01:52:33,260
Je ne serai plus le même et tu verras,
je n'arrêterai jamais le Pera,

1333
01:52:33,340 --> 01:52:36,620
sérieusement. J'en apprends sur moi à
chaque pas et ce n'est que la moitié du

1334
01:52:36,620 --> 01:52:40,240
voyage, sérieusement. Ce couplet est
aussi mon mea culpa pour toutes mes

1335
01:52:40,240 --> 01:52:41,460
embrouilles et mes bagarres.

1336
01:52:41,770 --> 01:52:44,790
Pour tous mes remous et mes bobards,
pour toutes mes magouilles et mes

1337
01:52:44,790 --> 01:52:48,650
gardaves. Marie, je t'écris ce Ave Maria
et je ne sais pas vraiment pourquoi.

1338
01:52:49,170 --> 01:52:50,710
Il était bien enfoui en moi.

1339
01:52:51,110 --> 01:52:52,710
Il voulait juste sortir, je crois.

1340
01:52:53,050 --> 01:52:56,410
Il voulait sortir et c'est bien mieux
comme ça. Il peut gambader dans les

1341
01:52:56,410 --> 01:53:00,250
bois. Il restera là avec toi ou te
suivra ou tu iras.

1342
01:53:01,110 --> 01:53:03,690
Non, je n'ai pas mon cahier car
maintenant je crois en moi.

1343
01:53:04,040 --> 01:53:06,860
J'ai tous mes cours dans les pavés, tous
les pavés sous les pas.

1344
01:53:07,160 --> 01:53:10,860
Marie, je t'écris ce Ave Maria pour le
jour où tu ne seras plus là. Je le

1345
01:53:10,860 --> 01:53:13,500
sifflerai dans le quartier et je le
sifflerai pour toi.

1346
01:53:16,520 --> 01:53:18,000
Je le sifflerai pour toi.